aþiedan

Old English

Alternative forms

• āþēodan, āþȳdan

Etymology

From ā- +‎ þīedan.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑːˈθi͜yː.dɑn/

Verb

āþīedan

1. to disjoin, detach, separate
   • 1921, Joseph Bosworth & Thomas Northcote Toller, An Anglo-Saxon Dictionary, German Lexicon Project.
     1. Āþēodde from Gode. ― (please add an English translation of this quotation)
     2. Þe lǣs ūs þisse worlde lufu āþēode from þǣre lufu þæs ēcan līfes. ― (please add an English translation of this quotation)
     3. Hīe bēoð from ðǣre lufe āðīed hiera nīehstena. ― (please add an English translation of this quotation)
     4. Ne myhte hyra nāðer fram ōðrum bēon āðȳded. ― (please add an English translation of this quotation)
     5. Swā swīðe swā hī bēoð fram him āþēodde hī ne cunnon his dōmas. ― (please add an English translation of this quotation)
     6. Wē swā micle fier bēoð ðǣm hīehstan ryhte āðīedde. ― (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of āþīedan (weak class 1)

infinitive	āþīedan	āþīedenne
indicative mood	present tense	past tense
first person singular	āþīede	āþīedde
second person singular	āþīedest, āþīetst	āþīeddest
third person singular	āþīedeþ, āþīett, āþīet	āþīedde
plural	āþīedaþ	āþīeddon
subjunctive	present tense	past tense
singular	āþīede	āþīedde
plural	āþīeden	āþīedden
imperative
singular	āþīed
plural	āþīedaþ
participle	present	past
	āþīedende	āþīeded

Synonyms

• ādǣlan
• āsċēadan
• āsyndran
• oþþīedan
• tōsċēadan
• tōtwǣman

Antonyms

• ānlǣċan
• gadrian
• ġefērlǣċan
• ġegadrian
• ġesamnian
• ġelogian
• samnian
• tōsamnian
• þīedan

References

• John R. Clark Hall (1916) “aþiedan”, in A Concise Anglo-Saxon Dictionary‎^[1], 2nd edition, New York: Macmillan
• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) “aþiedan”, in An Anglo-Saxon Dictionary‎^[2], 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.
• Old English to Modern English Translator