alcancía

See also: alcancia

Spanish

Etymology

Borrowed from Andalusian Arabic *الكنزية (al-kanzíyya), from Arabic كَنْز (kanz, “treasure”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /alkanˈθia/ [al.kãn̟ˈθi.a]
• IPA^(key): (Latin America) /alkanˈsia/ [al.kãnˈsi.a]
• Rhymes: -ia
• Syllabification: al‧can‧cí‧a

Noun

alcancía f (plural alcancías)

1. cashbox
2. collection (at a church)
3. (Latin America, Philippines, Canary Islands, Andalusia) piggy bank

   Synonyms: (Spain) hucha, (Argentina, Chile, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, Peru, Uruguay) chanchito, (Mexico, Venezuela) cochinito, (Guatemala) cochito, (Colombia) marranito, (Mexico) puerquito, (El Salvador) tunquito

Derived terms

• alcanciazo

 

Descendants

• → Cebuano: alkansiya
• → Hiligaynon: alkansiya
• → Maranao: alkansiya
• → Tagalog: alkansiya
• → Tausug: alkansiya
• → Yakan: alkansiya

Further reading

• “alcancía”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014