anak-sa-ligaw

See also: anak sa ligaw

Tagalog

Alternative forms

• anak sa ligaw

Etymology

Literally, “child [born out] of courtship”.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaˌnak ˌsa ˈliɡaw/, [ʔɐˌnak ˌsa ˈli.ɣaʊ̯]
• Rhymes: -iɡaw
• Syllabification: a‧nak-sa-li‧gaw

Noun

anák-sa-ligaw (Baybayin spelling ᜀᜈᜃ᜔ᜐᜎᜒᜄᜏ᜔)

1. (idiomatic, dated) illegitimate child; bastard

   Synonyms: anak-sa-labas, bastardo, anak sa puwera, putok sa buto, singaw ng kawayan

Further reading

• “anak-sa-ligaw”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018