Definition from Wiktionary, a free dictionary
[edit] English
[edit] Pronunciation
- bäs'tə(r)d, /ˈbɑːst(r)d/, /bA:st@(r)d/
- băs'tə(r)d, /ˈbæstə(r)d/, /b{st@(r)d/
[edit] Etymology
From Middle English from Anglo-Norman from Medieval Latin bastardus (“‘illegitimate child’”) of Germanic origin from Proto-Germanic *bāst- *bōst- (“‘marriage’”) + -ard. Akin to Old Frisian bost (“‘marriage’”) from Proto-Germanic *bandstu- (“‘to unite’”) from Proto-Indo-European *bhendh- (“‘to tie, bind’”). An alternate source derives it from Old French "child of a nobleman by a woman other than his wife" possibly from Old French fils de bast "packsaddle son", meaning a child conceived on an improvised bed; as saddles often doubled as beds while traveling, with pejorative ending -art, -ard. Lastly the word may derive from another Proto-Germanic root *banstiz (“‘barn’”), again suggestive of low (peasant) origin.
bastard (plural bastards)
- Person who was born out of wedlock, hence often considered an illegitimate descendant.
- A mongrel. A biological cross between different breeds, groups or varieties.
- (vulgar referring to a man) A contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person. See asshole, sod.
- Some bastard stole my car while I was helping an injured person.
- (often humorous) A man, a fellow, a male friend.
- lucky bastard, poor bastard
- Get over here, you old bastard!
- (informal) : A child that does not know his father.
- (informal) : Something extremely difficult or unpleasant to deal with.
- Life can be a real bastard.
- A variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin, fake or counterfeit.
- The architecture was a kind of bastard, suggesting Gothic but not being true Gothic.
- An intermediate-grade steel file; also : bastard file.
- A long, straight, narrow sword, with an undecorated hilt; a longsword.
[edit] Usage notes
(one born to unmarried parents): Not always regarded as a (religious) stigma (in canon law prohibitive for clerical office without papal indult): Norman duke William, the Conqueror of England, is referred to in state documents as "William the Bastard"; a Burgundian prince was even officially styled Great Bastard of Burgundy.
[edit] Synonyms
[edit] Derived terms
terms derived from bastard
[edit] Translations
person born to unmarried parents
- Bulgarian: незаконнороден bg(bg), извънбрачен bg(bg)
- Danish: bastard da(da) c., uægte barn n.
- Dutch: bastaard m., buitenechtelijk kind n., onecht kind n., onwettig kind n.
- Estonian: sohilaps et(et), värdjas et(et)
- Finnish: äpärä fi(fi), lehtolapsi fi(fi), avioton lapsi
- French: bâtard m., enfant illégitime m.
- German: Bastard de(de) m., Bankert de(de) m. (coll.)
- Italian: bastardo it(it) m.
|
|
|
contemptible etc. person
- Bulgarian: копеле bg(bg)
- Danish: røvhul n.
- Dutch: bastaard m., hoerenjong n.
- Estonian: jobu et(et), taun et(et), värdjas et(et), vitupea et(et), pede et(et)
- Finnish: paskiainen fi(fi), kusipää fi(fi), mulkku fi(fi), roisto fi(fi)
- French: fils de pute fr(fr) m., salopard fr(fr) m.
- German: Bastard de(de) m., Mistkerl de(de) m., Arsch de(de) m.
|
|
|
informal: child that does not know his father
informal: something extremely difficult or unpleasant
variation that is not genuine
intermediate-grade steel file
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
|
|
|
- Norwegian: drittsekk, løsunge
- Polish: bękart m. (1,2, mildly offensive); skurwiel m., skurwysyn m. (1,3,4, both very offensive); koleś m. (5); kundel m. (8, especially of a dog, slightly pejorative); mieszaniec (8)
- Portuguese: bastardo m.
- Slovak: panchart m. (1,2); bastard m. (1,2); rašpľa (3)
- Slovene: pankrt m. (1)
- Spanish: bastardo m., hijo de puta m.
- Turkish: piç
- Urdu: حرامى
- Xhosa: umgqakhwe
|
[edit] Adjective
bastard (comparative more bastard, superlative most bastard)
(stub)
- of or like a bastard (illegitimate human descendant)
- of or like a bastard (bad person)
- of or like a mongrel, bastardized creature/cross
- of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)
- spurious, lacking genuinity of authenticity: counterfeit, fake
[edit] Translations
of or like a bastard (illegitimate human descendant)
of or like a bastard (bad person)
of or like a mongrel, bastardized creature/cross
of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)
spurious, lacking genuinity of authenticity
[edit] Interjection
bastard!
- (vulgar) Exclamation of strong dismay or strong sense of being upset.
[edit] Translations
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
[edit] References
[edit] Anagrams