mongrel

English

Etymology

Late 15th century, from obsolete mong (“mixture”) +‎ -rel (“(pejorative)”); from Old English gemong (“mingling”) (whence Modern English among), from Proto-Germanic *mang- (“mix”).

Noun

mongrel (plural mongrels)

1. Someone or something of mixed kind or uncertain origin; especially, a dog that is such.

   That dog is a mongrel, who knows what breed it could be!

Synonyms

• (someone of mixed kind): bitsa, bitser or bitzer (UK, Australia), cut, mutt

Related terms

• among

Hyponyms

• moggy (of a cat)

Translations

someone of mixed kind

• Chinese:

  Mandarin: 雜種 (cmn), 杂种 (cmn) (zázhǒng)

• Dutch: bastaard (nl) m
• Esperanto: senrasa (eo)
• Finnish: rakki (fi), piski (fi)
• French: bâtard (fr) m, corniaud (fr) m
• German: Mischling (de) m; dog (colloq.): Promenadenmischung (de) f
• Greek: μιξογενής (el) (mixoyenís) m and f, μιγάς (el) (migás) m
• Hungarian: keverék (hu), korcs (hu)
• Italian: bastardo (it) m
• Japanese: 雑種 (ja) (ざっしゅ, zasshu)

• Polish: kundel (pl) m, mieszaniec (pl) m
• Portuguese: vira-lata (pt) m, (Portugal) rafeiro (pt) m
• Romanian: corcitură (ro)
• Russian: дворняга (ru) (dvornjága) f, дворняжка (ru) (dvornjážka) f
• Spanish: (mongrel dog) perro callejero (es) m, perro mestizo (es) m, cacri (es) m (Venezuela), comecuandohay (es) m (Nicaragua - also written and pronounced 'comecuanduay'), chucho (es) m (Spain), chumino (es) m (Guatemala), chusco (es) m(Peru), gozque (es) m(Colombia), mil leches (es) m (Spain), perro aguacatero (es) m (El Salvador, Honduras), perro criollo (es) m (Panama), PP (es) m (Argentina - pronounced 'pe pe'), quiltro (es) m (Bolivia, Chile), sato (es) m (Cuba, Puerto Rico), tinaquero (es) m (Panama), zaguate (es) m (Costa Rica)