bord

See also Bord, borð, bòrd, and börd

English

Etymology 1

Noun

bord

1. Obsolete form of board. [11th-17th c.]
2. Obsolete form of bourd. [14th-17th c.]

Etymology 2

See board.

Noun

bord (plural bords)

1. (obsolete) A board; a table.

   (Can we find and add a quotation of Chaucer to this entry?)

2. (mining) The coalface parallel to the natural fissures.

---

Catalan

Noun

bord m (plural bords)

1. bastard

---

Cornish

Noun

bord m (plural bordys)

1. (Revived Late Cornish) table

Synonyms

• moos

---

Danish

Etymology

From Old Norse borð.

Pronunciation

• IPA: /bor/, [b̥oɐ̯ˀ]

Noun

bord n (singular definite bordet, plural indefinite borde)

1. table, desk

Inflection

    Inflection of bord

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative, dative and accusative	bord	bordet	borde	bordene
genitive	bords	bordets	bordes	bordenes

Noun

bord n (singular definite bordet, plural indefinite bord)

1. plank

Related terms

• om bord
• over bord
• fra borde
• inden borde

Inflection

    Inflection of bord

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative, dative and accusative	bord	bordet	bord	bordene
genitive	bords	bordets	bords	bordenes

---

Dutch

Wikipedia ^nl

Etymology

From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-Germanic *burdą.

Pronunciation

• IPA: /bɔrt/

• audio

  (file)

Noun

bord n (plural borden, diminutive bordje)

1. plate, dish (cutlery)
2. sign (traffic, etc.)
3. board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord))

Derived terms

• bordenwisser
• bordspel
• soepbord
• diep bord
• plat bord
• schaakbord
• schoolbord
• stopbord
• verkeersbord

---

French

Etymology

From Dutch bord

Pronunciation

• IPA: /bɔʁ/

• Au bord de

  (file)

  [o bɔʁ də]

Noun

bord m (plural bords)

1. side
2. rim
3. shore

Derived terms

• à bord
• au bord
• bâbord
• tribord

---

Irish

Alternative forms

• bórd (obsolete)

Etymology

From Old English bord (“plank, table”).

Pronunciation

• IPA: [bˠoːɾˠd̪ˠ]

Noun

bord m (genitive boird, nominative plural boird)

1. table
2. board (of experts, etc.), e.g., Bord Bia.

Declension

Declension of bord

First declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative bord boird Vocative a bhoird a bhorda Genitive boird bord Dative bord boird

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an bord na boird Genitive an bhoird na mbord Dative leis an mbord don bhord leis na boird

Synonyms

• (table): tábla (Ulster)

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
bord	bhord	mbord
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

---

Jèrriais

Etymology

From Old Norse borð.

Noun

bord m (plural bords)

1. (nautical) board (side of a ship)

Derived terms

Derived terms

bord à tèrre (“in shore”) bord au large (“off shore”) bord d'la mé (“seaside”)

bord du vent (“leeward”) bord dé baté (“planking”)

---

Norwegian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA: /buːɽ/; IPA: /buːɾ/
• Homophones: bol; bor

Noun

bord n

1. table (furniture)
2. wooden board; plank

Etymology 2

Pronunciation

• IPA: /bord/

Noun

bord m

1. border (decorative strip)

---

Old English

Etymology

From Proto-Germanic *burdą.

Noun

bord n

1. plank
2. table

---

Swedish

Etymology

From Old Norse borð, from Proto-Germanic *burdą.

Pronunciation

• IPA: buːɖ

• audio

  (file)

Noun

bord n

1. a table (a piece of furniture)
2. board, a ship's side

Declension

Declension of bord

	singular		plural
Neuter	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	bord	bordet	bord	borden
genitive	bords	bordets	bords	bordens

Derived terms

(table):

balkongbord borddans bordduk bordlägga bordläggning bordlöpare bordsben bordsbeställning bordsbön bordsdam bordsdekoration bordsdryck

bordsduk bordsflagga bordsgranne bordsherre bordsilver bordskant bordskavaljer bordskick bordskiva bordskniv bordskonversation bordslampa

bordslåda bordslöpare bordsmargarin bordsplacering bordsprydnad bordssalt bordssamtal bordsservis bordssilver bordsskick bordsskiva bordssällskap

bordstelefon bordsuppsats bordsur bordsvatten bordsvisa bordsända bordsände bordtennis

blombord frukostbord glasbord julbord klaffbord matbord matsalsbord skrivbord soffbord smörgåsbord träbord trädgårdsbord

(board):

• babord
• borda
• bordläggning
• ombord
• styrbord
• överbord

References

• bord in Svenska Akademiens Ordlista över svenska språket (13th ed., online)