balcony

English

A balcony.

Wikipedia

Pronunciation

• IPA: /ˈbælkəni/

• Audio (US)

  (file)

Etymology

From Italian balcone "balcony, floor-length window" from Old Italian balcone "scaffold", from Lombardic *balko, *balkon- (“beam”) from Proto-Germanic *balkô (“beam”), from Proto-Indo-European *bhelg'- (“beam, pile, prop”). Akin to Old High German balco, balcho (“beam”), Old English balca (“beam, ridge”). More at balk.

Noun

balcony (plural balconies)

1. An accessible structure extending from a building, especially outside a window.
2. (Can we find and add a quotation of Shakespeare to this entry?)
3. (Can we find and add a quotation of the Bible to this entry?)
4. An accessible structure overlooking a stage.

Synonyms

• See also Wikisaurus:breasts

Translations

structure extending from a building

• Albanian: ballkon (sq) m
• Arabic: شرفة (ar) (shírfa, shúrfa) f

  Egyptian Arabic: بلكونة (balkawna(t)) f

• Armenian: պատշգամբ (hy) (patshgamb) 
• Asturian: balcón (ast) m
• Azeri: balkon (az)
• Belarusian: балкон (be) (balkón) m 
• Bulgarian: балкон (bg) (balkón) m 
• Catalan: balcó (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 陽台 (cmn), 阳台 (cmn) (yángtái)

• Czech: balkón (cs) m
• Danish: altan (da), balkon (da)
• Dutch: balkon (nl) n
• Esperanto: balkono (eo)
• Finnish: parveke (fi)
• French: balcon (fr) m
• Galician: balcón (gl) m
• Georgian: აივანი (ka) (aivani), ბალკონი (ka) (balkoni) 
• German: Balkon (de) m
• Greek: μπαλκόνι (el) (balkóni) n 
• Greenlandic: balkonngi (kl)
• Hebrew: מרפסת (he) (mirpeset) f, גזוזטרה (he) f
• Hindi: बालकनी (hi) (bālkanī) f
• Hungarian: erkély (hu), balkon (hu)
• Icelandic: svalir (is) f pl, altan (is)

• Ido: balkono (io)
• Italian: balcone (it) m
• Japanese: バルコニー (ja) (barukonī)
• Kannada: ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ (kn) (bālkaniyalli)
• Korean: 계수기 (ko) (gyesugi), 발코니 (ko) (balkoni)
• Latvian: balkons (lv) m
• Lithuanian: balkonas (lt) m
• Macedonian: балкон (mk) (balkón) m, тераса (mk) (terása) f
• Persian: بالکن (fa) (bâlkon)
• Polish: balkon (pl) m
• Portuguese: sacada (pt) f, balcão (pt) m
• Romanian: balcon (ro) n
• Russian: балкон (ru) (balkón) m 
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ба̀лко̄н (sh) m

  Roman: bàlkōn (sh) m

• Sicilian: barcuni (scn) m, balcuni (scn) m
• Spanish: balcón (es) m
• Swedish: balkong (sv) c
• Tagalog: balkonahe (tl)
• Tamil: பால்கனியில் (ta) (pālkaṉiyil)
• Telugu: బాల్కనీ (te) (bālkanī)
• Turkish: balkon (tr)
• Ukrainian: балкон (uk) (balkón) m 
• Vietnamese: ban công (vi)

structure overlooking a stage

• Czech: balkón (cs) m
• Finnish: parveke (fi), lehteri (fi)
• French: balcon (fr) m
• Georgian: აივანი (ka) (aivani) 
• Greek: θεωρείο (el) n (theoreío)
• Macedonian: балкон (mk) (balkón) m

• Polish: balkon (pl) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ба̀лко̄н (sh) m

  Roman: bàlkōn (sh) m

• Spanish: palco (es) m
• Swedish: balkong (sv) c, läktare (sv) c