balda di khatz velt, di maüs tåntzan

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Cimbrian[edit]

Etymology[edit]

Literally, “when the cat is missing, the mice dance”.

Proverb[edit]

balda di khatz velt, di maüs tåntzan

(Luserna) when the cat's away the mice will play

References[edit]

Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=balda_di_khatz_velt,_di_maüs_tåntzan&oldid=59161101"