banita

See also: Banița, Baniță, baniță, and banitą

Esperanto

Adjective

banita (accusative singular banitan, plural banitaj, accusative plural banitajn)

1. singular past passive participle of bani

Old Polish

Etymology

Borrowed from Old French bannit, from Old French bannir. First attested in c. 1500.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /baɲita/
• IPA^(key): (15^th CE) /baɲita/

Noun

banita m animacy unattested

1. banishee, exile
   • 1874-1891 [c. 1500], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XLVII, page 355:

     Banita proscriptus

     [Banita proscriptus]

Descendants

• Polish: banita

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “banita”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Alternative forms

• banit, bannit (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish banita from Old French bannit, from Old French bannir.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈɲi.ta/
• (Middle Polish) IPA^(key): /baˈɲi.ta/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ita
• Syllabification: ba‧ni‧ta

Noun

banita m pers (female equivalent banitka)

1. (historical) banishee, exile (someone banished from their home country)

   Synonym: wygnaniec

2. (literary) excludee (someone not included in a group)

Declension

Declension of banita

	singular	plural
nominative	banita	banici/banity (deprecative)
genitive	banity	banitów
dative	banicie	banitom
accusative	banitę	banitów
instrumental	banitą	banitami
locative	banicie	banitach
vocative	banito	banici

Derived terms

adjective

• banicyjny

 

noun

• banicja

 

verb

• banitować impf

 

Further reading

• banita in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• banita in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “banit”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Danuta Lankiewicz (04.07.2022) “BANIT, BANITA, *BANNIT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “banita”, in Słownik języka polskiego‎^[1]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “banita”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[2]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “banit, bannita, bandyta, banit, bannit”, in Słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), volume 1, Warsaw, page 94
• M. Arcta Słownik Staropolski/Banit on the Polish Wikisource.Wikisource ^pl