berätta

Swedish

Etymology

From Old Swedish berætta, from Middle Low German berichten, in correspondance to Swedish rätta (verb) and rätt (verb and noun), equivalent to be- +‎ rätt +‎ -a or be- +‎ rätta. Cognate with Danish berette, Norwegian Bokmål berette, Dutch berichten (“to report”), berechten (“to judge, to try”), bericht (“a report”), Afrikaans berig (“to report, a report”), German berichten (“to report”), Bericht (“a report”) and Luxembourgish beriichten.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

berätta (present berättar, preterite berättade, supine berättat, imperative berätta)

1. tell, narrate

Conjugation

Conjugation of berätta (weak)

	Active		Passive
Infinitive	berätta		berättas
Supine	berättat		berättats
Imperative	berätta		—
Imper. plural1	berätten		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	berättar	berättade	berättas	berättades
Ind. plural1	berätta	berättade	berättas	berättades
Subjunctive2	berätte	berättade	berättes	berättades
	Participles
Present participle	berättande
Past participle	berättad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Synonyms

• förtälja (dated)

Further reading

• berätta in Svensk ordbok.
• berätta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)