bilugin
Jump to navigation
Jump to search
Tagalog[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
- (Standard Tagalog) IPA(key): /biˈluɡin/ [bɪˈlu.ɣɪn]
- Rhymes: -uɡin
- Syllabification: bi‧lu‧gin
Verb[edit]
bilugin (complete binilog, progressive binibilog, contemplative bibilugin, Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜓᜄᜒᜈ᜔)
Conjugation[edit]
Verb conjugation for bilugin (Class II) - mag/in/an double-object verb
| Root word | bilog | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | mag- | magbilog | nagbilog | nagbibilog nagabilog2 |
magbibilog magabilog2 gabilog2 |
kabibilog1 kapagbibilog1 kakabilog kakapagbilog kapapagbilog |
| Object | -in | bilugin | binilog | binibilog inabilog2 |
bibilugin abilugin2 |
— |
| Directional | -an | bilugan | binilugan | binibilugan inabilugan2 |
bibilugan abilugan2 |
— |
| Locative | pag- -an | pagbilugan | pinagbilugan | pinapagbilugan pinagbibilugan |
papagbilugan pagbibilugan |
— |
| Benefactive | ipag- | ipagbilog | ipinagbilog | ipinapagbilog | ipapagbilog | — |
| Instrument | ipang- | ipambilog | ipinambilog | ipinapambilog | ipapambilog | — |
| Causative | ikapag- | ikapagbilog | ikinapagbilog | ikinapagbibilog1 ikinakapagbilog |
ikapagbibilog1 ikakapagbilog |
— |
| Referential | pag- -an | pagbilugan | pinagbilugan | pinapagbilugan pinagbibilugan |
papagbilugan pagbibilugan |
— |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpabilog | nagpabilog | nagpapabilog | magpapabilog | kapabibilog1 kapapabilog kapagpapabilog kakapabilog |
| Actor-secondary | papag- -in | papagbilugin | pinapagbilog | pinapapagbilog | papapagbilugin | — |
| Object | ipa- | ipabilog | ipinabilog | ipinabibilog ipinapabilog |
ipabibilog ipapabilog |
— |
| Directional | pa- -an | pabilugan | pinabilugan | pinapabilugan pinabibilugan |
papabilugan pabibilugan |
— |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpabilog | ipinagpabilog | ipinagpapabilog1 ipinapagpabilog |
ipagpapabilog1 ipapagpabilog |
— |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpabilog | ikinapagpabilog | ikinapagpapabilog1 ikinakapagpabilog |
ikapagpapabilog1 ikakapagpabilog |
— |
| Locative | pagpa- -an | pagpabilugan | pinagpabilugan | pinagpapabibilugan1 pinapagpabilugan |
pagpapabibilugan1 papagpabilugan |
— |
| papag- -an | papagbilugan | pinapagbilugan | pinapapagbilugan | papapagbilugan | — | |
| Referential | papag- -an | papagbilugan | pinapagbilugan | pinapapagbilugan | papapagbilugan | — |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | makipag- | makipagbilog | nakipagbilog | nakikipagbilog | makikipagbilog |
| maki- | makibilog | nakibilog | nakikibilog | makikibilog | |
| Indirect | makipagpa- | makipagpabilog | nakipagpabilog | nakikipagpabilog | makikipagpabilog |