From brinquedo (“toy”) + -teca. Compare biblioteca, gibiteca.
brinquedoteca f (plural brinquedotecas)