English [edit]
Etymology [edit]
care + -free
Pronunciation [edit]
Adjective [edit]
carefree (comparative more carefree, superlative most carefree)
- Without cares; free of concern or worries; easy; casual; without difficulty.
- He left his cell phone behind and enjoyed a carefree summer day at the beach.
Derived terms [edit]
Translations [edit]
worry free, light hearted, etc.
- Arabic: مُرْتاحُ البالِ (ar) (murtāḥ al-bāl), خالي القَلْبِ (ar) (xālī al-qálb)
- Chinese:
- Mandarin: 暢快 (cmn), 畅快 (cmn) (chàngkuài), 無懮無慮的 (cmn), 无忧无虑的 (cmn) (wúyōuwúlǜ de)
- Czech: bezstarostný (cs) m
- Danish: sorgløs (da), ubekymret (da)
- Dutch: onbekommerd (nl)
- Estonian: muretu (et)
- Finnish: huoleton (fi), suruton (fi)
- French: insouciant (fr)
- German: sorglos (de), sorgenfrei (de), unbekümmert (de)
- Greek: ξέγνοιαστος (el) (xégnoiastos), ανέμελος (el) (anémelos)
- Hebrew: חסר-דאגות (he) (khasar-daagot) m, חסרת-דאגות (he) (khasrat-daagot) f
- Hungarian: gondtalan (hu)
- Icelandic: áhyggjulaus (is), kátur (is)
- Indonesian: periang (id)
- Italian: libero da preoccupazioni (it)
|
|
- Japanese: 呑気な (ja) (のんきな, nonki na), 気軽な (ja) (きがるな, kigaru na), のんびりとした (ja) (nonbiri to shita)
- Korean: 태평한 (ko) (taepyeonghan)
- Latin: sēcūrus (la) m
- Latvian: bezrūpīgs (lv), nebēdīgs (lv)
- Lithuanian: lengvabūdiškas (lt)
- Norwegian: ubekymret (no), sorgløs (no), bekymringsløs (no), ubekymra (no)
- Polish: beztroski (pl)
- Portuguese: despreocupado (pt)
- Romanian: fără (ro), lipsit de griji (ro)
- Russian: беззаботный (ru) (bezzabótnyj), беспечный (ru) (bespéčnyj), легкомысленный (ru) (lexkomýslennyj)
- Serbo-Croatian: безбрижан (sh), bèzbrižan (sh)
- Slovak: bezstarostný (sk), ľahkomyselný (sk)
- Slovene: lahkomiseln (sl)
- Spanish: despreocupado (es)
- Swedish: bekymmerslös (sv), sorgfri (sv)
- Turkish: kaygısız (tr), sorumsuz (tr)
|
