contiguous

WOTD – 19 December 2009    

English

Etymology

From Latin contiguus (“touching”), from contingere (“to touch”); see contingent, contact, contagion.

Pronunciation

• IPA: /kənˈtɪɡjuəs/, X-SAMPA: /k@n"tIgju@s/

• Audio (US)

  (file)

• Hyphenation: con‧tig‧u‧ous

Adjective

contiguous (not comparable)

1. connected; touching; abutting
2. adjacent; neighbouring/neighboring
   • 1730–1774, Oliver Goldsmith, Introductory to Switzerland

     Though poor the peasant’s hut, his feasts though small,

     He sees his little lot the lot of all;

     Sees no contiguous palace rear its head

     To shame the meanness of his humble shed;

3. connecting without a break

   The forty-eight contiguous states.

   • 1886, Frank Hamilton Cushing, A Study of Pueblo Pottery as Illustrative of Zuñi Culture Growth:

     Supposing three such houses to be contiguous to a central one, each separated from the latter by a straight wall.

Related terms

• contiguity

Derived terms

• contiguousness

Translations

connected, touching, abutting

• Bulgarian: допиращ се (bg) (dopirašt se), граничещ (bg) (graničešt)
• Catalan: contigu (ca)
• Dutch: verbonden (nl)
• Finnish: liittyvä (fi), vierekkäinen (fi), viereinen (fi)
• French: contigu (fr) m
• German: zusammen (de); verbunden (de)
• Greek: συνεχόμενος (el) (synechómenos)
• Hungarian: érintkező (hu), összeérő (hu), összekapcsolt (hu), egybekapcsolt (hu), összefüggő (hu)
• Icelandic: aðlægur; samlægur, samliggjandi m, f, and n

• Italian: contiguo (it) m
• Norwegian:

  Bokmål: tilstøtende (nb)

• Persian: نزدیک (fa) (nazdik), همسایه (fa) (hamsāya(e))
• Russian: смежный (ru) (sméžnyj) m, соприкасающийся (ru) (soprikasájuščijsja) m, граничащий (ru) (graníčaščij) m, прилегающий (ru) (prilegájuščij) m
• Spanish: contiguo (es)
• Turkish: bitişik (tr)

adjacent, neighboring

• Bulgarian: съседен (bg) (sǎseden)
• Catalan: contigu (ca)
• Dutch: aangrenzend (nl)
• Finnish: viereinen (fi); naapuri (fi)-
• French: contigu (fr) m, voisin (fr), adjacent (fr)
• German: angrenzend (de); benachbart (de); nahe (de)
• Greek: συνεχόμενος (el) (synechómenos)
• Hungarian: szomszédos (hu), melletti (hu)
• Icelandic: aðlægur; samlægur, samliggjandi m, f, and n
• Italian: contiguo (it) m

• Maori: whātata (mi)
• Norwegian:

  Bokmål: nærliggende (nb)

  Nynorsk: nærliggande (nn), nærliggjande (nn)

• Persian: نزدیک (fa) (nazdik), همسایه (fa) (hamsāya(e))
• Russian: соседний (ru) (sosédnij) m, близлежащий (ru) (blizležáščij) m, прилегающий (ru) (prilegájuščij) m
• Spanish: vecino (es), cercano (es), contiguo (es), adyacente (es)
• Swedish: närliggande (sv)
• Turkish: komşu (tr), sınırdaş (tr)

connecting without a break

• Catalan: contigu (ca)
• Dutch: samenhangend (nl)
• Finnish: yhtenäinen (fi), jatkuva (fi)
• French: contigu (fr) m, attenant (fr)
• German: zusammenhängend (de)
• Greek: συνεχόμενος (el) (synechómenos)
• Hungarian: egybefüggő (hu), folyamatos (hu)
• Icelandic: samlægur, samliggjandi m, f, and n

• Italian: contiguo (it) m
• Norwegian: sammenhengende (no)

  Bokmål: sammenhengende (nb)

  Nynorsk: samanhengande (nn)

• Persian: پیوسته (fa) (peyvasta(e))
• Russian: непрерывный (ru) (neprerývnyj) m
• Spanish: adosado (es), colindante (es)
• Turkish: ardışık (tr)

See also

• conterminous

References

• contiguous in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• contiguous in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911