corraigh
Jump to navigation
Jump to search
Irish[edit]
Pronunciation[edit]
- (Munster) IPA(key): /ˈkɔɾˠɪɟ/
- (Galway) IPA(key): /ˈkɔɾˠə/
- (Mayo) IPA(key): /ˈkɔɾˠiː/
- (Ulster) IPA(key): /ˈkɔɾˠi/
Etymology 1[edit]
Verbalization of Middle Irish corrach (“rough, turbulent”). Cognate with Scottish Gaelic caraich.
Verb[edit]
corraigh (present analytic corraíonn, future analytic corróidh, verbal noun corraí, corrú, past participle corraithe)
- (transitive, intransitive) move, stir
- 1894 March, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:
- Bhí sé bric ag dul thart san uisge, ⁊ ceann amháin i lár báire nach robh corrughadh.
- Six trout were moving about in the water, and one in the middle was not moving.
- (transitive) perturb
- (transitive) move (emotionally)
Conjugation[edit]
conjugation of corraigh (second conjugation)
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Etymology 2[edit]
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun[edit]
corraigh
Etymology 3[edit]
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective[edit]
corraigh
Mutation[edit]
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
corraigh | chorraigh | gcorraigh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading[edit]
- Ó Dónaill, Niall (1977) “corraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “corraigh” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “corraigh” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Categories:
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish terms derived from Middle Irish
- Irish lemmas
- Irish verbs
- Irish transitive verbs
- Irish intransitive verbs
- Irish terms with quotations
- Irish second-conjugation verbs
- Irish non-lemma forms
- Irish noun forms
- Irish noun plural forms
- Irish adjective forms
- Irish terms with archaic senses