de evige jagtmarker

Danish

Proper noun

de evige jagtmarker

1. (humorous or solemn) death
   • 2014, Claes Blom, Når fuglen falder, Claes Blom, →ISBN:

     Forsvundet til the de evige jagtmarker uden et eneste ord til farvel.

     Gone to the eternal hunting grounds without a single word of goodbye.

   • 2009, Peter Bondo Christensen, Sirius: et øje i nord, Gyldendal A/S, →ISBN, page 130:

     Ud over at hjælpe ham smertefrit til de evige jagtmarker.

     Except helping him painlessly to the eternal hunting grounds.

   • 2016, Ib Henrik Cavling, Operation Gudrun Ensslin, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     Hvis hun havde troet på, at majoren var i stand til at sende Callaghan, Owen, Schmidt og Genscher til de evige jagtmarker, så var hun stået af i Euskirchen.

     If she believed the major able to send Callaghan, Owen, Schmidt and Genscher to the everlasting places of hunting, she would have gotten off in Euskirchen.