death wish

English

Etymology

A calque of German Todeswunsch.

Noun

death wish (plural death wishes)

1. (psychology) A desire, especially subconscious, for the death of oneself or of someone else.

Translations

desire for the death of oneself or of someone else

• Arabic: تمني الموت (ar) (tamani al-mawt) m
• Chinese:

  Mandarin: 死願 (cmn), 死愿 (cmn) (sǐyuàn)

• Dutch: doodswens (nl) m, doodsverlangen (nl) n
• Finnish: kuolemanhalu (fi)
• French: pulsion de mort (fr) f
• German: Todeswunsch (de) m

• Greek: ευχή θανάτου ή τελευταία επιθυμία (el) (efchí thanátou í teleftaía epithymía) f
• Hungarian: halálvágy (hu)
• Italian: augurio di morte (it) m
• Japanese: 死の願望 (ja) (しのがんぼう, shi-no ganbō), 自殺願望 (ja) (じさつがんぼう, jisatsu-ganbō)
• Portuguese: pulsão de morte (pt) f
• Russian: жажда смерти (ru) (žážda smérti) f
• Spanish: pulsión de muerte (es) f
• Swedish: dödslängtan (sv) c