dépenailler

French

Etymology

Back-formation from dépenaillé.

Pronunciation

• IPA^(key): /dep.na.je/, /dep.nɑ.je/, /dɛp.na.je/, /dɛp.nɑ.je/, /de.pə.na.je/, /de.pə.nɑ.je/

• Audio:

  (file)

Verb

dépenailler

1. to shred

Conjugation

Conjugation of dépenailler (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	dépenailler
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	dépenaillant /dep.na.jɑ̃/ or /dep.nɑ.jɑ̃/ or /dɛp.na.jɑ̃/ or /dɛp.nɑ.jɑ̃/ or /de.pə.na.jɑ̃/ or /de.pə.nɑ.jɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		dépenaillé /dep.na.je/ or /dep.nɑ.je/ or /dɛp.na.je/ or /dɛp.nɑ.je/ or /de.pə.na.je/ or /de.pə.nɑ.je/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	dépenaille /dep.naj/ or /dep.nɑj/ or /dɛp.naj/ or /dɛp.nɑj/ or /de.pə.naj/ or /de.pə.nɑj/	dépenailles /dep.naj/ or /dep.nɑj/ or /dɛp.naj/ or /dɛp.nɑj/ or /de.pə.naj/ or /de.pə.nɑj/	dépenaille /dep.naj/ or /dep.nɑj/ or /dɛp.naj/ or /dɛp.nɑj/ or /de.pə.naj/ or /de.pə.nɑj/	dépenaillons /dep.na.jɔ̃/ or /dep.nɑ.jɔ̃/ or /dɛp.na.jɔ̃/ or /dɛp.nɑ.jɔ̃/ or /de.pə.na.jɔ̃/ or /de.pə.nɑ.jɔ̃/	dépenaillez /dep.na.je/ or /dep.nɑ.je/ or /dɛp.na.je/ or /dɛp.nɑ.je/ or /de.pə.na.je/ or /de.pə.nɑ.je/	dépenaillent /dep.naj/ or /dep.nɑj/ or /dɛp.naj/ or /dɛp.nɑj/ or /de.pə.naj/ or /de.pə.nɑj/
	imperfect	dépenaillais /dep.na.jɛ/ or /dep.nɑ.jɛ/ or /dɛp.na.jɛ/ or /dɛp.nɑ.jɛ/ or /de.pə.na.jɛ/ or /de.pə.nɑ.jɛ/	dépenaillais /dep.na.jɛ/ or /dep.nɑ.jɛ/ or /dɛp.na.jɛ/ or /dɛp.nɑ.jɛ/ or /de.pə.na.jɛ/ or /de.pə.nɑ.jɛ/	dépenaillait /dep.na.jɛ/ or /dep.nɑ.jɛ/ or /dɛp.na.jɛ/ or /dɛp.nɑ.jɛ/ or /de.pə.na.jɛ/ or /de.pə.nɑ.jɛ/	dépenaillions /dep.naj.jɔ̃/ or /dep.nɑj.jɔ̃/ or /dɛp.naj.jɔ̃/ or /dɛp.nɑj.jɔ̃/ or /de.pə.naj.jɔ̃/ or /de.pə.nɑj.jɔ̃/	dépenailliez /dep.naj.je/ or /dep.nɑj.je/ or /dɛp.naj.je/ or /dɛp.nɑj.je/ or /de.pə.naj.je/ or /de.pə.nɑj.je/	dépenaillaient /dep.na.jɛ/ or /dep.nɑ.jɛ/ or /dɛp.na.jɛ/ or /dɛp.nɑ.jɛ/ or /de.pə.na.jɛ/ or /de.pə.nɑ.jɛ/
	past historic2	dépenaillai /dep.na.je/ or /dep.nɑ.je/ or /dɛp.na.je/ or /dɛp.nɑ.je/ or /de.pə.na.je/ or /de.pə.nɑ.je/	dépenaillas /dep.na.ja/ or /dep.nɑ.ja/ or /dɛp.na.ja/ or /dɛp.nɑ.ja/ or /de.pə.na.ja/ or /de.pə.nɑ.ja/	dépenailla /dep.na.ja/ or /dep.nɑ.ja/ or /dɛp.na.ja/ or /dɛp.nɑ.ja/ or /de.pə.na.ja/ or /de.pə.nɑ.ja/	dépenaillâmes /dep.na.jam/ or /dep.nɑ.jam/ or /dɛp.na.jam/ or /dɛp.nɑ.jam/ or /de.pə.na.jam/ or /de.pə.nɑ.jam/	dépenaillâtes /dep.na.jat/ or /dep.nɑ.jat/ or /dɛp.na.jat/ or /dɛp.nɑ.jat/ or /de.pə.na.jat/ or /de.pə.nɑ.jat/	dépenaillèrent /dep.na.jɛʁ/ or /dep.nɑ.jɛʁ/ or /dɛp.na.jɛʁ/ or /dɛp.nɑ.jɛʁ/ or /de.pə.na.jɛʁ/ or /de.pə.nɑ.jɛʁ/
	future	dépenaillerai /dep.naj.ʁe/ or /dep.nɑj.ʁe/ or /dɛp.naj.ʁe/ or /dɛp.nɑj.ʁe/ or /de.pə.naj.ʁe/ or /de.pə.nɑj.ʁe/	dépenailleras /dep.naj.ʁa/ or /dep.nɑj.ʁa/ or /dɛp.naj.ʁa/ or /dɛp.nɑj.ʁa/ or /de.pə.naj.ʁa/ or /de.pə.nɑj.ʁa/	dépenaillera /dep.naj.ʁa/ or /dep.nɑj.ʁa/ or /dɛp.naj.ʁa/ or /dɛp.nɑj.ʁa/ or /de.pə.naj.ʁa/ or /de.pə.nɑj.ʁa/	dépenaillerons /dep.naj.ʁɔ̃/ or /dep.nɑj.ʁɔ̃/ or /dɛp.naj.ʁɔ̃/ or /dɛp.nɑj.ʁɔ̃/ or /de.pə.naj.ʁɔ̃/ or /de.pə.nɑj.ʁɔ̃/	dépenaillerez /dep.naj.ʁe/ or /dep.nɑj.ʁe/ or /dɛp.naj.ʁe/ or /dɛp.nɑj.ʁe/ or /de.pə.naj.ʁe/ or /de.pə.nɑj.ʁe/	dépenailleront /dep.naj.ʁɔ̃/ or /dep.nɑj.ʁɔ̃/ or /dɛp.naj.ʁɔ̃/ or /dɛp.nɑj.ʁɔ̃/ or /de.pə.naj.ʁɔ̃/ or /de.pə.nɑj.ʁɔ̃/
	conditional	dépenaillerais /dep.naj.ʁɛ/ or /dep.nɑj.ʁɛ/ or /dɛp.naj.ʁɛ/ or /dɛp.nɑj.ʁɛ/ or /de.pə.naj.ʁɛ/ or /de.pə.nɑj.ʁɛ/	dépenaillerais /dep.naj.ʁɛ/ or /dep.nɑj.ʁɛ/ or /dɛp.naj.ʁɛ/ or /dɛp.nɑj.ʁɛ/ or /de.pə.naj.ʁɛ/ or /de.pə.nɑj.ʁɛ/	dépenaillerait /dep.naj.ʁɛ/ or /dep.nɑj.ʁɛ/ or /dɛp.naj.ʁɛ/ or /dɛp.nɑj.ʁɛ/ or /de.pə.naj.ʁɛ/ or /de.pə.nɑj.ʁɛ/	dépenaillerions /dep.na.jə.ʁjɔ̃/ or /dep.nɑ.jə.ʁjɔ̃/ or /dɛp.na.jə.ʁjɔ̃/ or /dɛp.nɑ.jə.ʁjɔ̃/ or /de.pə.na.jə.ʁjɔ̃/ or /de.pə.nɑ.jə.ʁjɔ̃/	dépenailleriez /dep.na.jə.ʁje/ or /dep.nɑ.jə.ʁje/ or /dɛp.na.jə.ʁje/ or /dɛp.nɑ.jə.ʁje/ or /de.pə.na.jə.ʁje/ or /de.pə.nɑ.jə.ʁje/	dépenailleraient /dep.naj.ʁɛ/ or /dep.nɑj.ʁɛ/ or /dɛp.naj.ʁɛ/ or /dɛp.nɑj.ʁɛ/ or /de.pə.naj.ʁɛ/ or /de.pə.nɑj.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	dépenaille /dep.naj/ or /dep.nɑj/ or /dɛp.naj/ or /dɛp.nɑj/ or /de.pə.naj/ or /de.pə.nɑj/	dépenailles /dep.naj/ or /dep.nɑj/ or /dɛp.naj/ or /dɛp.nɑj/ or /de.pə.naj/ or /de.pə.nɑj/	dépenaille /dep.naj/ or /dep.nɑj/ or /dɛp.naj/ or /dɛp.nɑj/ or /de.pə.naj/ or /de.pə.nɑj/	dépenaillions /dep.naj.jɔ̃/ or /dep.nɑj.jɔ̃/ or /dɛp.naj.jɔ̃/ or /dɛp.nɑj.jɔ̃/ or /de.pə.naj.jɔ̃/ or /de.pə.nɑj.jɔ̃/	dépenailliez /dep.naj.je/ or /dep.nɑj.je/ or /dɛp.naj.je/ or /dɛp.nɑj.je/ or /de.pə.naj.je/ or /de.pə.nɑj.je/	dépenaillent /dep.naj/ or /dep.nɑj/ or /dɛp.naj/ or /dɛp.nɑj/ or /de.pə.naj/ or /de.pə.nɑj/
	imperfect2	dépenaillasse /dep.na.jas/ or /dep.nɑ.jas/ or /dɛp.na.jas/ or /dɛp.nɑ.jas/ or /de.pə.na.jas/ or /de.pə.nɑ.jas/	dépenaillasses /dep.na.jas/ or /dep.nɑ.jas/ or /dɛp.na.jas/ or /dɛp.nɑ.jas/ or /de.pə.na.jas/ or /de.pə.nɑ.jas/	dépenaillât /dep.na.ja/ or /dep.nɑ.ja/ or /dɛp.na.ja/ or /dɛp.nɑ.ja/ or /de.pə.na.ja/ or /de.pə.nɑ.ja/	dépenaillassions /dep.na.ja.sjɔ̃/ or /dep.nɑ.ja.sjɔ̃/ or /dɛp.na.ja.sjɔ̃/ or /dɛp.nɑ.ja.sjɔ̃/ or /de.pə.na.ja.sjɔ̃/ or /de.pə.nɑ.ja.sjɔ̃/	dépenaillassiez /dep.na.ja.sje/ or /dep.nɑ.ja.sje/ or /dɛp.na.ja.sje/ or /dɛp.nɑ.ja.sje/ or /de.pə.na.ja.sje/ or /de.pə.nɑ.ja.sje/	dépenaillassent /dep.na.jas/ or /dep.nɑ.jas/ or /dɛp.na.jas/ or /dɛp.nɑ.jas/ or /de.pə.na.jas/ or /de.pə.nɑ.jas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	dépenaille /dep.naj/ or /dep.nɑj/ or /dɛp.naj/ or /dɛp.nɑj/ or /de.pə.naj/ or /de.pə.nɑj/	—	dépenaillons /dep.na.jɔ̃/ or /dep.nɑ.jɔ̃/ or /dɛp.na.jɔ̃/ or /dɛp.nɑ.jɔ̃/ or /de.pə.na.jɔ̃/ or /de.pə.nɑ.jɔ̃/	dépenaillez /dep.na.je/ or /dep.nɑ.je/ or /dɛp.na.je/ or /dɛp.nɑ.je/ or /de.pə.na.je/ or /de.pə.nɑ.je/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).