elemózsia

Hungarian

Etymology

From Late Latin eleēmosyna (“alms”), from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē, “pity, mercy”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlɛmoːʒijɒ]
• Hyphenation: ele‧mó‧zsia
• Rhymes: -jɒ

Noun

elemózsia (usually uncountable, plural elemózsiák)

1. provisions, food

   Synonym: útravaló

   Hypernyms: ennivaló, étel

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	elemózsia	elemózsiák
accusative	elemózsiát	elemózsiákat
dative	elemózsiának	elemózsiáknak
instrumental	elemózsiával	elemózsiákkal
causal-final	elemózsiáért	elemózsiákért
translative	elemózsiává	elemózsiákká
terminative	elemózsiáig	elemózsiákig
essive-formal	elemózsiaként	elemózsiákként
essive-modal	—	—
inessive	elemózsiában	elemózsiákban
superessive	elemózsián	elemózsiákon
adessive	elemózsiánál	elemózsiáknál
illative	elemózsiába	elemózsiákba
sublative	elemózsiára	elemózsiákra
allative	elemózsiához	elemózsiákhoz
elative	elemózsiából	elemózsiákból
delative	elemózsiáról	elemózsiákról
ablative	elemózsiától	elemózsiáktól
non-attributive possessive - singular	elemózsiáé	elemózsiáké
non-attributive possessive - plural	elemózsiáéi	elemózsiákéi

Possessive forms of elemózsia
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	elemózsiám	elemózsiáim
2nd person sing.	elemózsiád	elemózsiáid
3rd person sing.	elemózsiája	elemózsiái
1st person plural	elemózsiánk	elemózsiáink
2nd person plural	elemózsiátok	elemózsiáitok
3rd person plural	elemózsiájuk	elemózsiáik

Further reading

• elemózsia in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elemózsia in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)