füstöl

Hungarian

Etymology

füst +‎ -öl

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfyʃtøl]
• Hyphenation: füs‧töl
• Rhymes: -øl

Verb

füstöl

1. (intransitive) to smoke (to give off smoke)

   Füstöl a ház, le fog égni! ― The house is smoking, it will burn down!

2. (transitive) to smoke (food, in order to conserve and flavor)

Conjugation

conjugation of füstöl

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	füstölök	füstölsz	füstöl	füstölünk	füstöltök	füstölnek
		Def.	füstölöm	füstölöd	füstöli	füstöljük	füstölitek	füstölik
		2nd-p. o.	füstöllek	―
	Past	Indef.	füstöltem	füstöltél	füstölt	füstöltünk	füstöltetek	füstöltek
		Def.	füstöltem	füstölted	füstölte	füstöltük	füstöltétek	füstölték
		2nd-p. o.	füstöltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. füstölni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	füstölék	füstölél	füstöle	füstölénk	füstölétek	füstölének
		Def.	füstölém	füstöléd	füstölé	füstölénk	füstölétek	füstölék
		2nd-p. o.	füstölélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. füstöl vala, füstölt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	füstölendek	füstölendesz	füstölend	füstölendünk	füstölendetek	füstölendenek
		Def.	füstölendem	füstölended	füstölendi	füstölendjük	füstölenditek	füstölendik
		2nd-p. o.	füstölendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	füstölnék	füstölnél	füstölne	füstölnénk	füstölnétek	füstölnének
		Def.	füstölném	füstölnéd	füstölné	füstölnénk (or füstölnők)	füstölnétek	füstölnék
		2nd-p. o.	füstölnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. füstölt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	füstöljek	füstölj or füstöljél	füstöljön	füstöljünk	füstöljetek	füstöljenek
		Def.	füstöljem	füstöld or füstöljed	füstölje	füstöljük	füstöljétek	füstöljék
		2nd-p. o.	füstöljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. füstölt légyen
Infinitive	füstölni		füstölnöm	füstölnöd	füstölnie	füstölnünk	füstölnötök	füstölniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	füstölés		füstölő	füstölt	füstölendő	füstölve (füstölvén)		füstöltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of füstöl

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	füstölhetek	füstölhetsz	füstölhet	füstölhetünk	füstölhettek	füstölhetnek
		Def.	füstölhetem	füstölheted	füstölheti	füstölhetjük	füstölhetitek	füstölhetik
		2nd-p. o.	füstölhetlek	―
	Past	Indef.	füstölhettem	füstölhettél	füstölhetett	füstölhettünk	füstölhettetek	füstölhettek
		Def.	füstölhettem	füstölhetted	füstölhette	füstölhettük	füstölhettétek	füstölhették
		2nd-p. o.	füstölhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	füstölheték	füstölhetél	füstölhete	füstölheténk	füstölhetétek	füstölhetének
		Def.	füstölhetém	füstölhetéd	füstölheté	füstölheténk	füstölhetétek	füstölheték
		2nd-p. o.	füstölhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. füstölhet vala, füstölhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	füstölhetendek or füstölandhatok	füstölhetendesz or füstölandhatsz	füstölhetend or füstölandhat	füstölhetendünk or füstölandhatunk	füstölhetendetek or füstölandhattok	füstölhetendenek or füstölandhatnak
		Def.	füstölhetendem or füstölandhatom	füstölhetended or füstölandhatod	füstölhetendi or füstölandhatja	füstölhetendjük or füstölandhatjuk	füstölhetenditek or füstölandhatjátok	füstölhetendik or füstölandhatják
		2nd-p. o.	füstölhetendelek or füstölandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	füstölhetnék	füstölhetnél	füstölhetne	füstölhetnénk	füstölhetnétek	füstölhetnének
		Def.	füstölhetném	füstölhetnéd	füstölhetné	füstölhetnénk (or füstölhetnők)	füstölhetnétek	füstölhetnék
		2nd-p. o.	füstölhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. füstölhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	füstölhessek	füstölhess or füstölhessél	füstölhessen	füstölhessünk	füstölhessetek	füstölhessenek
		Def.	füstölhessem	füstölhesd or füstölhessed	füstölhesse	füstölhessük	füstölhessétek	füstölhessék
		2nd-p. o.	füstölhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. füstölhetett légyen
Inf.	(füstölhetni)		(füstölhetnem)	(füstölhetned)	(füstölhetnie)	(füstölhetnünk)	(füstölhetnetek)	(füstölhetniük)
Positive adjective			füstölhető	Neg. adj.	füstölhetetlen	Adv. part.	(füstölhetve / füstölhetvén)

Derived terms

• füstölés
• füstölög
• füstölő

 

(With verbal prefixes):

• agyonfüstöl
• aláfüstöl
• átfüstöl
• befüstöl
• elfüstöl
• kifüstöl
• megfüstöl

Further reading

• füstöl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN