fråga

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: fraga, Fraga, and fragă

Swedish[edit]

Etymology[edit]

From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈfroːˌɡa/
  • audio(file)

Noun[edit]

fråga c

  1. a question (request for information)
    "Är du hemma?" och "Hur mycket äter en elefant på en dag?" är frågor
    "Are you home?" and "How much does an elephant eat in a day?" are questions
    Du ställer svåra frågor
    You ask difficult questions
    De hade många frågor
    They had many questions
    Kan du svara på min fråga?
    Can you answer my question?
  2. a question (something (many) people wonder about)
    livets frågor
    life's questions
  3. a question (on a test)
    Jag klarade inte fråga 5 på provet
    I couldn't answer question 5 on the test
  4. an issue, a question ((current) matter (to be discussed))
    Hur kebabsåsen ska marknadsföras var en av frågorna som diskuterades på mötet
    How to market the kebab sauce was one of the issues discussed at the meeting
    en av huvudfrågorna på mötet
    one of the main issues at the meeting
    En aktuell fråga är vägtullar
    A current issue is road tolls
    Att vara eller inte vara, det är frågan
    To be or not to be, that is the question

Usage notes[edit]

  • Idiomatically, "To ask a question" is always "att ställa en fråga" rather than "att fråga en fråga."
  • (For the phrase När fråga är...) Recommendations against the use of this word in legal prose, together with suggested replacements, are found in Svarta listan : Ord och fraser som kan ersättas i författningsspråk (4th ed., 2011), published by the government of Sweden. The recommendations apply primarily to governmental texts; they may or may not apply to other legal prose.

Declension[edit]

Declension of fråga 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative fråga frågan frågor frågorna
Genitive frågas frågans frågors frågornas

Derived terms[edit]

See the verb below.

Verb[edit]

fråga (present frågar, preterite frågade, supine frågat, imperative fråga)

  1. to ask, to inquire
    Hon frågade honom vad klockan var
    She asked him what time it was
    "Hur mycket kostar en 200 grams-burgare?" frågade hon
    "How much does a 200-gram burger cost?" she asked

Conjugation[edit]

Conjugation of fråga (weak)
Active Passive
Infinitive fråga frågas
Supine frågat frågats
Imperative fråga —
Imper. plural1 frågen —
Present Past Present Past
Indicative frågar frågade frågas frågades
Ind. plural1 fråga frågade frågas frågades
Subjunctive2 fråge frågade fråges frågades
Participles
Present participle frågande
Past participle frågad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fråga&oldid=76235248"