hökäistä

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

hökiä +‎ -äistä

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈhøkæi̯stæˣ/, [ˈhø̞k̟æi̯s̠tæ(ʔ)]
  • Rhymes: -økæistæ
  • Syllabification(key): hö‧käis‧tä

Verb[edit]

hökäistä (colloquial)

  1. to utter, blurt out

Conjugation[edit]

Inflection of hökäistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hökäisen en hökäise 1st sing. olen hökäissyt en ole hökäissyt
2nd sing. hökäiset et hökäise 2nd sing. olet hökäissyt et ole hökäissyt
3rd sing. hökäisee ei hökäise 3rd sing. on hökäissyt ei ole hökäissyt
1st plur. hökäisemme emme hökäise 1st plur. olemme hökäisseet emme ole hökäisseet
2nd plur. hökäisette ette hökäise 2nd plur. olette hökäisseet ette ole hökäisseet
3rd plur. hökäisevät eivät hökäise 3rd plur. ovat hökäisseet eivät ole hökäisseet
passive hökäistään ei hökäistä passive on hökäisty ei ole hökäisty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hökäisin en hökäissyt 1st sing. olin hökäissyt en ollut hökäissyt
2nd sing. hökäisit et hökäissyt 2nd sing. olit hökäissyt et ollut hökäissyt
3rd sing. hökäisi ei hökäissyt 3rd sing. oli hökäissyt ei ollut hökäissyt
1st plur. hökäisimme emme hökäisseet 1st plur. olimme hökäisseet emme olleet hökäisseet
2nd plur. hökäisitte ette hökäisseet 2nd plur. olitte hökäisseet ette olleet hökäisseet
3rd plur. hökäisivät eivät hökäisseet 3rd plur. olivat hökäisseet eivät olleet hökäisseet
passive hökäistiin ei hökäisty passive oli hökäisty ei ollut hökäisty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hökäisisin en hökäisisi 1st sing. olisin hökäissyt en olisi hökäissyt
2nd sing. hökäisisit et hökäisisi 2nd sing. olisit hökäissyt et olisi hökäissyt
3rd sing. hökäisisi ei hökäisisi 3rd sing. olisi hökäissyt ei olisi hökäissyt
1st plur. hökäisisimme emme hökäisisi 1st plur. olisimme hökäisseet emme olisi hökäisseet
2nd plur. hökäisisitte ette hökäisisi 2nd plur. olisitte hökäisseet ette olisi hökäisseet
3rd plur. hökäisisivät eivät hökäisisi 3rd plur. olisivat hökäisseet eivät olisi hökäisseet
passive hökäistäisiin ei hökäistäisi passive olisi hökäisty ei olisi hökäisty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. hökäise älä hökäise 2nd sing.
3rd sing. hökäisköön älköön hökäiskö 3rd sing. olkoon hökäissyt älköön olko hökäissyt
1st plur. hökäiskäämme älkäämme hökäiskö 1st plur.
2nd plur. hökäiskää älkää hökäiskö 2nd plur.
3rd plur. hökäiskööt älkööt hökäiskö 3rd plur. olkoot hökäisseet älkööt olko hökäisseet
passive hökäistäköön älköön hökäistäkö passive olkoon hökäisty älköön olko hökäisty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hökäissen en hökäisse 1st sing. lienen hökäissyt en liene hökäissyt
2nd sing. hökäisset et hökäisse 2nd sing. lienet hökäissyt et liene hökäissyt
3rd sing. hökäissee ei hökäisse 3rd sing. lienee hökäissyt ei liene hökäissyt
1st plur. hökäissemme emme hökäisse 1st plur. lienemme hökäisseet emme liene hökäisseet
2nd plur. hökäissette ette hökäisse 2nd plur. lienette hökäisseet ette liene hökäisseet
3rd plur. hökäissevät eivät hökäisse 3rd plur. lienevät hökäisseet eivät liene hökäisseet
passive hökäistäneen ei hökäistäne passive lienee hökäisty ei liene hökäisty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hökäistä present hökäisevä hökäistävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hökäistäkseni hökäistäksemme
2nd hökäistäksesi hökäistäksenne
3rd hökäistäkseen
hökäistäksensä
past hökäissyt hökäisty
2nd inessive2 hökäistessä hökäistäessä agent3 hökäisemä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hökäistessäni hökäistessämme
2nd hökäistessäsi hökäistessänne
3rd hökäistessään
hökäistessänsä
negative hökäisemätön
instructive hökäisten 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive hökäisemässä
elative hökäisemästä
illative hökäisemään
adessive hökäisemällä
abessive hökäisemättä
instructive hökäisemän hökäistämän
4th4 verbal noun hökäiseminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hökäisemäisilläni hökäisemäisillämme
2nd hökäisemäisilläsi hökäisemäisillänne
3rd hökäisemäisillään
hökäisemäisillänsä