halkít

Hungarian

Etymology

halk (“soft, low [volume of voice/sound]”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɒlkiːt]
• Hyphenation: hal‧kít
• Rhymes: -iːt

Verb

halkít

1. (transitive, chiefly with prefixes) to turn down (the volume of…), lower (one’s voice)

   Antonym: hangosít

   Perfective: lehalkít

   Middle-voice counterpart: (halkul →) elhalkul

Usage notes

This form also occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

• halkít (…) el, el … halkít ― elhalkít
• halkít (…) le, le … halkít ― lehalkít
• halkít (…) vissza, vissza … halkít ― visszahalkít

Conjugation

conjugation of halkít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	halkítok	halkítasz	halkít	halkítunk	halkítotok	halkítanak
		Def.	halkítom	halkítod	halkítja	halkítjuk	halkítjátok	halkítják
		2nd-p. o.	halkítalak	―
	Past	Indef.	halkítottam	halkítottál	halkított	halkítottunk	halkítottatok	halkítottak
		Def.	halkítottam	halkítottad	halkította	halkítottuk	halkítottátok	halkították
		2nd-p. o.	halkítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. halkítani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	halkíték	halkítál	halkíta	halkítánk	halkítátok	halkítának
		Def.	halkítám	halkítád	halkítá	halkítánk	halkítátok	halkíták
		2nd-p. o.	halkítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. halkít vala, halkított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	halkítandok	halkítandasz	halkítand	halkítandunk	halkítandotok	halkítandanak
		Def.	halkítandom	halkítandod	halkítandja	halkítandjuk	halkítandjátok	halkítandják
		2nd-p. o.	halkítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	halkítanék	halkítanál	halkítana	halkítanánk	halkítanátok	halkítanának
		Def.	halkítanám	halkítanád	halkítaná	halkítanánk (or halkítanók)	halkítanátok	halkítanák
		2nd-p. o.	halkítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. halkított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	halkítsak	halkíts or halkítsál	halkítson	halkítsunk	halkítsatok	halkítsanak
		Def.	halkítsam	halkítsd or halkítsad	halkítsa	halkítsuk	halkítsátok	halkítsák
		2nd-p. o.	halkítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. halkított légyen
Infinitive	halkítani		halkítanom	halkítanod	halkítania	halkítanunk	halkítanotok	halkítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	halkítás		halkító	halkított	halkítandó	halkítva (halkítván)		halkíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of halkít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	halkíthatok	halkíthatsz	halkíthat	halkíthatunk	halkíthattok	halkíthatnak
		Def.	halkíthatom	halkíthatod	halkíthatja	halkíthatjuk	halkíthatjátok	halkíthatják
		2nd-p. o.	halkíthatlak	―
	Past	Indef.	halkíthattam	halkíthattál	halkíthatott	halkíthattunk	halkíthattatok	halkíthattak
		Def.	halkíthattam	halkíthattad	halkíthatta	halkíthattuk	halkíthattátok	halkíthatták
		2nd-p. o.	halkíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	halkíthaték	halkíthatál	halkíthata	halkíthatánk	halkíthatátok	halkíthatának
		Def.	halkíthatám	halkíthatád	halkíthatá	halkíthatánk	halkíthatátok	halkíthaták
		2nd-p. o.	halkíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. halkíthat vala, halkíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	halkíthatandok or halkítandhatok	halkíthatandasz or halkítandhatsz	halkíthatand or halkítandhat	halkíthatandunk or halkítandhatunk	halkíthatandotok or halkítandhattok	halkíthatandanak or halkítandhatnak
		Def.	halkíthatandom or halkítandhatom	halkíthatandod or halkítandhatod	halkíthatandja or halkítandhatja	halkíthatandjuk or halkítandhatjuk	halkíthatandjátok or halkítandhatjátok	halkíthatandják or halkítandhatják
		2nd-p. o.	halkíthatandalak or halkítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	halkíthatnék	halkíthatnál	halkíthatna	halkíthatnánk	halkíthatnátok	halkíthatnának
		Def.	halkíthatnám	halkíthatnád	halkíthatná	halkíthatnánk (or halkíthatnók)	halkíthatnátok	halkíthatnák
		2nd-p. o.	halkíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. halkíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	halkíthassak	halkíthass or halkíthassál	halkíthasson	halkíthassunk	halkíthassatok	halkíthassanak
		Def.	halkíthassam	halkíthasd or halkíthassad	halkíthassa	halkíthassuk	halkíthassátok	halkíthassák
		2nd-p. o.	halkíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. halkíthatott légyen
Inf.	(halkíthatni)		(halkíthatnom)	(halkíthatnod)	(halkíthatnia)	(halkíthatnunk)	(halkíthatnotok)	(halkíthatniuk)
Positive adjective			halkítható	Neg. adj.	halkíthatatlan	Adv. part.	(halkíthatva / halkíthatván)

Derived terms

• halkítható
• halkíttat

 

(With verbal prefixes):

• elhalkít
• lehalkít
• visszahalkít

See also

• némít

Further reading

• halkít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN