imbroxável

Portuguese

Alternative forms

• imbrochável

Etymology

From im- +‎ broxa +‎ -ável.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.bɾoˈʃa.vew/ [ĩ.bɾoˈʃa.veʊ̯], /ĩ.bɾɔˈʃa.vew/ [ĩ.bɾɔˈʃa.veʊ̯]

• Rhymes: -avew
• Hyphenation: im‧bro‧xá‧vel

Adjective

imbroxável m or f (plural imbroxáveis)

1. (Brazil, informal, neologism) that never loses one’s erection; that never goes limp
   • 1998, Domingos Junqueira de Brito, “O Papel Social”, in Astros e Ostras, São Paulo: Ágora, →ISBN, page 197:

     Em contrapartida, a categoria masculina vem sendo pressionada progressivamente pelas mudanças culturais. O machão imbrochável, o poderoso provedor, o sedutor, o briguento, o mandão, o bígamo, o agressor doméstico, o proprietário da esposa, o assassino passional, o freguês de prostíbulo e o estuprador são tipos em desuso no panorama da masculinidade.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1998, Wilson Coutinho, João Ubaldo Ribeiro: um estilo da sedução, page 14:

     O padre, dublê de técnico, não querendo barrar o futuro tetracampeão no meio-de-campo, lugar do imbrochável Niskier, o deslocou para a ponta. Deu no que deu.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2017 November 19, Ademir Luiz, quoting Jacques Fux, “Jacques Fux para maiores”, in Revista Bula‎^[1], Brasília, Tirando o Ziraldo, existe mais alguém imbrochavel?:

     Na verdade, o Ziraldo é irrebrochável, como disse o Jaguar. Acho que há uma diferença: imbrochável = que não brocha; irrebrochável: que se recusa a brochar. (veja como sou especialista mesmo). Será que nossos políticos não estão nessa categoria? Não brocham, e se recusam, pelo fato de não fazerem jamais!

     (please add an English translation of this quotation)