jaati

Ingrian

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognates include dialectal Finnish jaati and Votic jaati.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈjɑːti/, [ˈjɑːtʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈjɑːti/, [ˈjɑːd̥i]
• Rhymes: -ɑːtʲ, -ɑːti
• Hyphenation: jaa‧ti

Noun

jaati

1. stallion

Declension

Declension of jaati (type 5/vahti, t- gradation)
	singular	plural
nominative	jaati	jaait
genitive	jaain	jaatiin, jaatiloin
partitive	jaatia	jaatija, jaatiloja
illative	jaatii	jaatii, jaatiloihe
inessive	jaais	jaatiis, jaatilois
elative	jaaist	jaatiist, jaatiloist
allative	jaaille	jaatiille, jaatiloille
adessive	jaail	jaatiil, jaatiloil
ablative	jaailt	jaatiilt, jaatiloilt
translative	jaaiks	jaatiiks, jaatiloiks
essive	jaatinna, jaatiin	jaatiinna, jaatiloinna, jaatiin, jaatiloin
exessive1)	jaatint	jaatiint, jaatiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• ori, uve, (folk poetic) oro

Coordinate terms

• (male horse): tamma (“mare”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈjɑːti/, [ˈjɑːtʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈjɑːti/, [ˈjɑːd̥i]
• Rhymes: -ɑːtʲ, -ɑːti
• Hyphenation: jaa‧ti

Noun

jaati

1. Alternative form of jahti (“hunt”)

Declension

Declension of jaati (type 5/vahti, t- gradation)
	singular	plural
nominative	jaati	jaait
genitive	jaain	jaatiin, jaatiloin
partitive	jaatia	jaatija, jaatiloja
illative	jaatii	jaatii, jaatiloihe
inessive	jaais	jaatiis, jaatilois
elative	jaaist	jaatiist, jaatiloist
allative	jaaille	jaatiille, jaatiloille
adessive	jaail	jaatiil, jaatiloil
ablative	jaailt	jaatiilt, jaatiloilt
translative	jaaiks	jaatiiks, jaatiloiks
essive	jaatinna, jaatiin	jaatiinna, jaatiloinna, jaatiin, jaatiloin
exessive1)	jaatint	jaatiint, jaatiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 104

Votic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognates include Ingrian jaati.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈjɑːti/, [ˈʝɑːtʲi]
• Rhymes: -ɑːti
• Hyphenation: jaa‧ti

Noun

jaati

1. stallion

Inflection

Declension of jaati (type II/võrkko, t-j gradation)
	singular	plural
nominative	jaati	jaajid
genitive	jaaji	jaatijõ, jaati
partitive	jaatia	jaatitõ, jaati
illative	jaatisõ, jaati	jaatisõ
inessive	jaajiz	jaatiz
elative	jaajissõ	jaatissõ
allative	jaajilõ	jaatilõ
adessive	jaajillõ	jaatillõ
ablative	jaajiltõ	jaatiltõ
translative	jaajissi	jaatissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “jaati”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn