Perhaps from Old French.
jaunce (third-person singular simple present jaunces, present participle jauncing, simple past and past participle jaunced)