kapere

Danish

Verb

kapere (imperative kaper, infinitive at kapere, present tense kaperer, past tense kaperede, perfect tense har kaperet)

1. understand

   Synonyms: forstå, rumme

   • 2013, Helle Nielsen, Lighed skaber Frihed: Vejen til et mere fair samfund, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 149:

     Man kaperede det ikke. Rummelighed giver i alle sammenhænge grobund for samtaler og diskussioner. Rummelighed udfordrer nemlig folk på deres forskellighed. Mange forskellige meninger om hvordan en hverdag eller arbejdsdag ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1956, Troels Georg Jørgensen, Andreas Frederik Krieger: juristen, politikeren, borgeren:

     ... der lidt overlegent tilføjer, at Krieger havde sat sine Kundskaber til Retsvidenskaben overstyr; ved et tvivlsomt Spørgsmaal henvendte man sig en Gang til Nellemann, der bedre end Krieger straks »kaperede« det af Lassen rejste Problem.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1895, Ugeskrift for laeger:

     ... en yngre dansk Læge med gode Kundskaber og kritisk Sans ved paa selve Moderanstalten at sætte sig ind i Kuren og dens Resultater. kaperede det fornuftige i den og saa - ikke ,gav Navn til Hr. Commishau's Praktiseren" men - virkelig gav ...

     (please add an English translation of this quotation)

2. overview; supervise

   Synonym: overblikke

   • 2011, Thomas H. Cook, Rødt efterår, Art People, →ISBN:

     Hvis han altså tager derud, mener jeg. Måske ser han bare på. Måske er det hans måde at afreagere på. Det virkede, som om Meredith havde meget svært ved at kapere alt det snavs, jeg lige havde præsenteret hende for. Men så tog hun sig ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2012, Mille Eigard Andersen, Lad mig bare forsvinde, Art People, →ISBN:

     Jeg var meget mærkelig i kroppen og rendte på wc hele tiden og » bummelummede«. Min mave gjorde oprør. Jeg har svært ved at kapere alt det, der sker for tiden.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2010, Sophie Kinsella, Hvem er jeg?, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     Inde i mit hoved går jeg rundt og rundt om det hele i et forsøg på at kapere alt det, jeg har fundet ud af. Jeg har det, som om jeg har taget en universitetsgrad i Lexi Smart på bare en halv time.

     (please add an English translation of this quotation)

3. accept

   Synonym: acceptere

German

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

kapere

1. inflection of kapern:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative