karjõlain
Jump to navigation
Jump to search
Votic
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Finnish karjalainen, Ingrian karjalain.
Pronunciation
[edit]- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈkɑrjɑlɑi̯n/, [ˈkɑrʝə̠ɫɑi̯n]
- Rhymes: -ɑrjɑlɑi̯n
- Hyphenation: kar‧jõ‧lain
Adjective
[edit]karjõlain
Inflection
[edit]| Declension of karjõlain (type XII/sinin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | karjõlain | karjõlaizõd |
| genitive | karjõlaizõ | karjõlaisiijõ, karjõlaisii |
| partitive | karjõlaissõ | karjõlaisiitõ, karjõlaisii |
| illative | karjõlaisõ, karjõlaisõsõ | karjõlaisiisõ |
| inessive | karjõlaizõz | karjõlaisiiz |
| elative | karjõlaizõssõ | karjõlaisiissõ |
| allative | karjõlaizõlõ | karjõlaisiilõ |
| adessive | karjõlaizõllõ | karjõlaisiillõ |
| ablative | karjõlaizõltõ | karjõlaisiiltõ |
| translative | karjõlaizõssi | karjõlaisiissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
[edit]- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “karjalain”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn