kitüntet
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kitüntet
- (transitive) to recognize, to honour with (to give an award), to bestow (to present something to someone as a gift or honour)
Conjugation
[edit]conjugation of kitüntet
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kitüntetek | kitüntetsz | kitüntet | kitüntetünk | kitüntettek | kitüntetnek | |
Def. | kitüntetem | kitünteted | kitünteti | kitüntetjük | kitüntetitek | kitüntetik | |||
2nd-p. o. | kitüntetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | kitüntettem | kitüntettél | kitüntetett | kitüntettünk | kitüntettetek | kitüntettek | ||
Def. | kitüntettem | kitüntetted | kitüntette | kitüntettük | kitüntettétek | kitüntették | |||
2nd-p. o. | kitüntettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog tüntetni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kitünteték | kitüntetél | kitüntete | kitünteténk | kitüntetétek | kitüntetének | ||
Def. | kitüntetém | kitüntetéd | kitünteté | kitünteténk | kitüntetétek | kitünteték | |||
2nd-p. o. | kitüntetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kitüntet vala, kitüntetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kitüntetendek | kitüntetendesz | kitüntetend | kitüntetendünk | kitüntetendetek | kitüntetendenek | ||
Def. | kitüntetendem | kitüntetended | kitüntetendi | kitüntetendjük | kitüntetenditek | kitüntetendik | |||
2nd-p. o. | kitüntetendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kitüntetnék | kitüntetnél | kitüntetne | kitüntetnénk | kitüntetnétek | kitüntetnének | |
Def. | kitüntetném | kitüntetnéd | kitüntetné | kitüntetnénk (or kitüntetnők) |
kitüntetnétek | kitüntetnék | |||
2nd-p. o. | kitüntetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kitüntetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kitüntessek | kitüntess or kitüntessél |
kitüntessen | kitüntessünk | kitüntessetek | kitüntessenek | |
Def. | kitüntessem | kitüntesd or kitüntessed |
kitüntesse | kitüntessük | kitüntessétek | kitüntessék | |||
2nd-p. o. | kitüntesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kitüntetett légyen | ||||||||
Infinitive | kitüntetni | kitüntetnem | kitüntetned | kitüntetnie | kitüntetnünk | kitüntetnetek | kitüntetniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kitüntetés | kitüntető | kitüntetett | kitüntetendő | kitüntetve (kitüntetvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tüntet ki or ki is tüntet. |
potential conjugation of kitüntet
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kitüntethetek | kitüntethetsz | kitüntethet | kitüntethetünk | kitüntethettek | kitüntethetnek | |
Def. | kitüntethetem | kitüntetheted | kitüntetheti | kitüntethetjük | kitüntethetitek | kitüntethetik | |||
2nd-p. o. | kitüntethetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | kitüntethettem | kitüntethettél | kitüntethetett | kitüntethettünk | kitüntethettetek | kitüntethettek | ||
Def. | kitüntethettem | kitüntethetted | kitüntethette | kitüntethettük | kitüntethettétek | kitüntethették | |||
2nd-p. o. | kitüntethettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kitüntetheték | kitüntethetél | kitüntethete | kitüntetheténk | kitüntethetétek | kitüntethetének | ||
Def. | kitüntethetém | kitüntethetéd | kitüntetheté | kitüntetheténk | kitüntethetétek | kitüntetheték | |||
2nd-p. o. | kitüntethetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kitüntethet vala, kitüntethetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kitüntethetendek or kitüntetandhatok |
kitüntethetendesz or kitüntetandhatsz |
kitüntethetend or kitüntetandhat |
kitüntethetendünk or kitüntetandhatunk |
kitüntethetendetek or kitüntetandhattok |
kitüntethetendenek or kitüntetandhatnak | ||
Def. | kitüntethetendem or kitüntetandhatom |
kitüntethetended or kitüntetandhatod |
kitüntethetendi or kitüntetandhatja |
kitüntethetendjük or kitüntetandhatjuk |
kitüntethetenditek or kitüntetandhatjátok |
kitüntethetendik or kitüntetandhatják | |||
2nd-p. o. | kitüntethetendelek or kitüntetandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kitüntethetnék | kitüntethetnél | kitüntethetne | kitüntethetnénk | kitüntethetnétek | kitüntethetnének | |
Def. | kitüntethetném | kitüntethetnéd | kitüntethetné | kitüntethetnénk (or kitüntethetnők) |
kitüntethetnétek | kitüntethetnék | |||
2nd-p. o. | kitüntethetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kitüntethetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kitüntethessek | kitüntethess or kitüntethessél |
kitüntethessen | kitüntethessünk | kitüntethessetek | kitüntethessenek | |
Def. | kitüntethessem | kitüntethesd or kitüntethessed |
kitüntethesse | kitüntethessük | kitüntethessétek | kitüntethessék | |||
2nd-p. o. | kitüntethesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kitüntethetett légyen | ||||||||
Inf. | (kitüntethetni) | (kitüntethetnem) | (kitüntethetned) | (kitüntethetnie) | (kitüntethetnünk) | (kitüntethetnetek) | (kitüntethetniük) | ||
Positive adjective | kitüntethető | Neg. adj. | kitüntethetetlen | Adv. part. | (kitüntethetve / kitüntethetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tüntethet ki or ki is tüntethet. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- kitüntet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN