kokmak

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Turkish[edit]

Etymology[edit]

From Ottoman Turkish قوقمق (kokmak, “to have a smell, stink, spoil”), from Proto-Turkic *Kok- (“to smell badly, to give out a smell of burning”).[1]

Cognate with Karakhanid [script needed] (kok-, “to smell (intr.)”), Azerbaijani qoxumaq (“to putrefy, go bad”), Turkmen kokamak (“to stink”).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /kok.ˈmɑk/
  • Hyphenation: kok‧mak

Verb[edit]

kokmak (third-person singular simple present kokar)

  1. (intransitive) to have a bad smell; stink, reek, pong
    Burası kokuyor. ― This place stinks.
  2. (intransitive, copulative) Followed by gibi if descriptive: to smell, to have the smell of
    Bu çiçek çok güzel kokuyor. ― This flower smells so good.
    Burası leş gibi kokuyor. ― This place smells like a dead body.
  3. (intransitive) to show signs of, reek of, be redolent with
  4. (transitive, rare) to smell, to sniff, to check the smell of
    Synonym: koklamak
    Şunu kok bakayım bi', kokuyo' mu. ― Hey, smell this and tell me if it stinks.

Conjugation[edit]

Conjugation of kokmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive kokmak
impersonal participle imperfective kokan
perfective kokmuş
prospective kokacak
personal participle non-prospective koktuğum koktuğun koktuğu koktuğumuz koktuğunuz koktukları
prospective kokacağım kokacağın kokacağı kokacağımız kokacağınız kokacakları
verbal noun kokma
way of doing kokuş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist kokarım kokarsın kokar kokarız kokarsınız kokarlar
imperfective kokuyorum kokuyorsun kokuyor kokuyoruz kokuyorsunuz kokuyorlar
past perfective koktum koktun koktu koktuk koktunuz koktular
imperfective kokuyordum kokuyordun kokuyordu kokuyorduk kokuyordunuz kokuyorlardı (or kokuyordular)
future kokacağım kokacaksın kokacak kokacağız kokacaksınız kokacaklar
inferential perfective kokmışım kokmışsın kokmış kokmışız kokmışsınuz kokmışlar
aorist kokarmışım kokarmışsın kokarmış kokarmışız kokarmışsınız kokarlarmış (or kokarmışlar)
imperfective kokuyormuşum kokuyormuşsun kokuyormuş kokuyormuşuz kokuyormuşsunuz kokuyorlarmış
conditional simple koksam koksan koksa koksak koksanız koksalar
perfective koksaydım koksaydın koksaydı koksaydık koksaydınız koksaydılar
optative kokayım kokasın koka kokalım kokasınız kokalar
progressive kokmaktayım kokmaktasın kokmakta kokmaktayız kokmaktasınız kokmaktalar
necessitative kokmalıyım kokmalısın kokmalı kokmalıyız kokmalısınız kokmalılar
imperative kok koksun kokun koksunlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist kokar mıyım? kokar mısın? kokar mı? kokar mıyız? kokar mısınız? kokarlar mı?
imperfective kokuyor muyum? kokuyor musun? kokuyor mu? kokuyor muyuz? kokuyor musunuz? kokuyorlar mı?
past perfective koktum mu? koktun mu? koktu mu? koktuk mu? koktunuz mu? koktular mı?
imperfective kokuyor muydum? kokuyor muydun? kokuyor muydu? kokuyor muyduk? kokuyor muydunuz? kokuyorlar mıydı?
future kokacak mıyım? kokacak mısın? kokacak mı? kokacak mıyız? kokacak mısınız? kokacaklar mı?
inferential perfective kokmuş muyum? kokmuş musun? kokmuş mu? kokmuş muyuz? kokmuş musunuz? kokmuşlar mı?
aorist kokar mıymuşım? kokar mıymuşsın? kokar mıymuş? kokar mıymuşız? kokar mıymuşsınız? kokarlar mıymış?
imperfective kokuyor muymuşum? kokuyor muymuşsun? kokuyor muymuş? kokuyor muymuşuz? kokuyor muymuşsunuz? kokuyorlar mıymış?
conditional simple koksam mı? koksan mı? koksa mı? koksak mı? koksanız mı? koksalar mı?
perfective koksa mıydım? koksa mıydın? koksa mıydı? koksa mıydık? koksa mıydınız? koksalar mıydı?
progressive kokmakta mıyım? kokmakta mısın? kokmakta mı? kokmakta mıyız? kokmakta mısınız? kokmaktalar mı?
necessitative kokmalı mıyım? kokmalı mısın? kokmalı mı? kokmalı mıyız? kokmalı mısınız? kokmalılar mı?
Negative declarative
infinitive kokmamak
impersonal participle imperfective kokmayan
perfective kokmamış
prospective kokmayacak
personal participle non-prospective kokmadığım kokmadığın kokmadığı kokmadığımız kokmadığınız kokmadıkları
prospective kokmayacağım kokmayacağın kokmayacağı kokmayacağımız kokmayacağınız kokmayacakları
verbal noun kokmama
way of doing kokmayuş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist kokmam kokmazsın kokmaz kokmayız kokmazsınız kokmazlar
imperfective kokmuyorum kokmuyorsun kokmuyor kokmuyoruz kokmuyorsunuz kokmuyorlar
past perfective kokmadım kokmadın kokmadı kokmadık kokmadınız kokmadılar
imperfective kokmuyordum kokmuyordun kokmuyordu kokmuyorduk kokmuyordunuz kokmuyorlardı
future kokmayacağım kokmayacaksın kokmayacak kokmayacağız kokmayacaksınız kokmayacaklar
inferential perfective kokmamışım kokmamışsın kokmamış kokmamışız kokmamışsınız kokmamışlar
aorist kokmazmışım kokmazmışsın kokmazmış kokmazmışız kokmazmışsınız kokmazlarmış
imperfective kokmuyormuşum kokmuyormuşsun kokmuyormuş kokmuyormuşuz kokmuyormuşsunuz kokmuyorlarmış
conditional simple kokmasam kokmasan kokmasa kokmasak kokmasanız kokmasalar
perfective kokmasaydım kokmasaydın kokmasaydı kokmasaydık kokmasaydınız kokmasaydılar
optative kokmayayım kokmayasın kokmaya kokmayalım kokmayasınız kokmayalar
progressive kokmamaktayım kokmamaktasın kokmamakta kokmamaktayız kokmamaktasınız kokmamaktalar
necessitative kokmamalıyım kokmamalısın kokmamalı kokmamalıyız kokmamalısınız kokmamalılar
imperative kokma kokmasın kokmayın kokmasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist kokmaz mıyım? kokmaz mısın? kokmaz mı? kokmaz mıyız? kokmaz mısınız? kokmazlar mı?
imperfective kokmuyor muyum? kokmuyor musun? kokmuyor mu? kokmuyor muyuz? kokmuyor musunuz? kokmuyorlar mı?
past perfective kokmadım mı? kokmadın mı? kokmadı mı? kokmadık mı? kokmadınız mı? kokmadılar mı?
imperfective kokmuyor muydum? kokmuyor muydun? kokmuyor muydu? kokmuyor muyduk? kokmuyor muydunuz? kokmuyorlar mıydı?
future kokmayacak mıyım? kokmayacak mısın? kokmayacak mı? kokmayacak mıyız? kokmayacak mısınız? kokmayacaklar mı?
inferential perfective kokmamış mıyım? kokmamış mısın? kokmamış mı? kokmamış mıyız? kokmamış mısınız? kokmamışlar mı?
aorist kokmaz mıymışım? kokmaz mıymışsın? kokmaz mıymış? kokmaz mıymışız? kokmaz mıymışsınız? kokmazlar mıymış?
imperfective kokmuyor muymuşum? kokmuyor muymuşsun? kokmuyor muymuş? kokmuyor muymuşuz? kokmuyor muymuşsunuz? kokmuyorlar mıymış?
conditional simple kokmasam mı? kokmasan mı? kokmasa mı? kokmasak mı? kokmasanız mı? kokmasalar mı?
perfective kokmasa mıydım? kokmasa mıydın? kokmasa mıydı? kokmasa mıydık? kokmasa mıydınız? kokmasalar mıydı?
progressive kokmamakta mıyım? kokmamakta mısın? kokmamakta mı? kokmamakta mıyız? kokmamakta mısınız? kokmamaktalar mı?
necessitative kokmamalı mıyım? kokmamalı mısın? kokmamalı mı? kokmamalı mıyız? kokmamalı mısınız? kokmamalılar mı?

Derived terms[edit]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kok-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kokmak&oldid=76314031"