kumpikaan

Finnish

Etymology

kumpi +‎ -kaan

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkumpikɑːn/, [ˈkumpikɑ̝ːn]
• Rhymes: -umpikɑːn
• Syllabification^(key): kum‧pi‧kaan

Pronoun

kumpikaan

1. (indefinite, chiefly in the negative) (not) either, neither

   Kumpikaan (heistä) ei sanonut sanaakaan.

   Neither (of them) said a word.

   Älä puhu tästä kummallekaan!

   Don't talk to either (of them) about this!

   Tietääkö kumpikaan teistä, missä se on?

   Does either of you know where it is?

Usage notes

polarity pair	positive	kumpikin
	negative	kumpikaan

Inflection

Inflection of kumpikaan (Kotus type 16*H/vanhempi, mp-mm gradation)
nominative		kumpikaan	kummatkaan
genitive		kummankaan	kumpienkaan
partitive		kumpaakaan	kumpiakaan
illative		kumpaankaan	kumpiinkaan
		singular	plural
nominative		kumpikaan	kummatkaan
accusative	nom.	kumpikaan	kummatkaan
	gen.	kummankaan
genitive		kummankaan	kumpienkaan kumpainkaanrare
partitive		kumpaakaan	kumpiakaan
inessive		kummassakaan	kummissakaan
elative		kummastakaan	kummistakaan
illative		kumpaankaan	kumpiinkaan
adessive		kummallakaan	kummillakaan
ablative		kummaltakaan	kummiltakaan
allative		kummallekaan	kummillekaan
essive		kumpanakaan	kumpinakaan
translative		kummaksikaan	kummiksikaan
abessive		kummattakaan	kummittakaan
instructive		—	kumminkaan
comitative		—	kumpinekaan

Synonyms

• kumpainenkaan

Related terms

Pronouns with same stems:

• joka
• jokin
• joku
• jompikumpi
• kuka
• kukaan
• kukin
• kumpi
• kumpikin

Further reading

• “kumpikaan”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kumpaakin