lồm

See also: Appendix:Variations of "lom"

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [lom˧˨]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [lom˩]

Etymology 1

From Proto-Tai *C̬.lɯmᴬ. Cognate with Thai ลม (lom), Northern Thai ᩃᩫ᩠ᨾ, Lao ລົມ (lom), Lü ᦟᦳᧄ (lum), Tai Dam ꪶꪩꪣ, Shan လူမ်း (lúum), Tai Nüa ᥘᥨᥛᥰ (löm), Ahom 𑜎𑜤𑜪 (luṃ), Bouyei ndumx or rumx, Zhuang rumz. Compare Proto-Kam-Sui *hlwum¹ (whence Southern Kam lemc, Sui luml), Chinese 風 (OC *plum, *plums).

Noun

lồm (𮨭)

1. wind

Etymology 2

Verb

lồm

1. to steam

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[3] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [lom˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [lom˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [lom˨˩]

Etymology 1

Noun

lồm

1. rash (on the ear)

Etymology 2

Verb

lồm

1. Quảng Nam and Quảng Ngãi form of làm (“to do, to make”)