English[edit]
Alternative forms[edit]
lighthouse keeper (plural lighthouse keepers)
- A person who lives in a lighthouse and tends the light together with its optics and mechanisms.
Translations[edit]
person who lives in a lighthouse and tends the light
- Bavarian: Leichtfeiaweata m
- Catalan: torrer m, torrera f, torredà (ca) m, torredana (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 燈塔看守人／灯塔看守人 (dēngtǎ kānshǒurén)
- Dutch: vuurtorenwachter (nl) m, vuurtorenwachtster f
- Esperanto: lumturisto, gardisto de lumturo
- Faroese: vitavørður m
- Finnish: majakanvartija
- French: gardien de phare (fr) m, gardienne de phare (fr) f
- German: Leuchtfeuerwärter m, Leuchtfeuerwärterin f, Leuchtturmwärter m, Leuchtturmwärterin f
- Greek: φαροφύλακας (el) m or f (farofýlakas)
- Hebrew: שומר מגדלור \ שׁוֹמֵר מִגְדַּלּוֹר (he) m (shomér migdalór)
- Icelandic: vitavørður m
- Irish: coimeádaí teach solais m
- Italian: farista m or f, guardiano del faro m, guardiana del faro f
- Japanese: 灯台守 (とうだいもり, tōdaimori)
- Korean: 등대지기 (ko) (deungdaejigi)
- Macedonian: светилничар m (svetilničar)
- Ottoman Turkish: فنرجی (fenerci)
- Polish: latarnik (pl) m pers, latarniczka f
- Portuguese: faroleiro (pt) m, faroleira f, guarda de farol m
- Romanian: paznic de far m
- Russian: смотри́тель маяка́ m (smotrítelʹ majaká)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: светионичар m, свјетионичар m
- Roman: svetioničar m, svjetioničar (sh) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: swěśakaŕ m, swětlakaŕ m
- Upper Sorbian: swětłownik m
- Spanish: farero (es) m, farera f, torrero m, torrera f
- Swedish: fyrvaktare (sv) c
- Tagalog: bantay-parola
- Turkish: fenerci (tr)
- Welsh: ceidwad goleudy m
|
See also[edit]
lighthouse keeper on Wikipedia.Wikipedia 