magától értetődő

Hungarian

Etymology

From maga (“itself”) +‎ -tól (“from”, case suffix) +‎ értetődik (“to be understood”) +‎ -ő (present-participle suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɒɡaːtoːleːrtɛtøːdøː]

Adjective

magától értetődő (comparative magától értetődőbb, superlative legmagátólértetődőbb)

1. obvious, self-evident, self-explanatory, trivial
   • 1937, Frigyes Karinthy, Utazás a koponyám körül [A Journey Round My Skull], Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, published 1957, page 7:

     De másrészt és legfőképpen azt is mentegetnem kell, hogy miért kell mentegetőznöm olyasmiért, ami a világ legtermészetesebb, legmagátólértetődőbb dolga: hogy ugyanis az író elmesél valamit, ami mindenkivel megtörténhetik, abból a rendkívül figyelemre méltó alkalomból, mikor éppen vele történt meg.

     (please add an English translation of this quotation)

2. matter of course

Declension

• For the adjective, see értetődő.
• The inflected pronoun magától remains unchanged.