mairitella

Finnish

Etymology

mairi- +‎ -tella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑi̯ritelːɑˣ/, [ˈmɑ̝i̯riˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): mai‧ri‧tel‧la

Verb

mairitella

1. (transitive, usually atelic) to flatter, to soft soap

Conjugation

Inflection of mairitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mairittelen	en mairittele	1st sing.	olen mairitellut	en ole mairitellut
2nd sing.		mairittelet	et mairittele	2nd sing.	olet mairitellut	et ole mairitellut
3rd sing.		mairittelee	ei mairittele	3rd sing.	on mairitellut	ei ole mairitellut
1st plur.		mairittelemme	emme mairittele	1st plur.	olemme mairitelleet	emme ole mairitelleet
2nd plur.		mairittelette	ette mairittele	2nd plur.	olette mairitelleet	ette ole mairitelleet
3rd plur.		mairittelevat	eivät mairittele	3rd plur.	ovat mairitelleet	eivät ole mairitelleet
passive		mairitellaan	ei mairitella	passive	on mairiteltu	ei ole mairiteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mairittelin	en mairitellut	1st sing.	olin mairitellut	en ollut mairitellut
2nd sing.		mairittelit	et mairitellut	2nd sing.	olit mairitellut	et ollut mairitellut
3rd sing.		mairitteli	ei mairitellut	3rd sing.	oli mairitellut	ei ollut mairitellut
1st plur.		mairittelimme	emme mairitelleet	1st plur.	olimme mairitelleet	emme olleet mairitelleet
2nd plur.		mairittelitte	ette mairitelleet	2nd plur.	olitte mairitelleet	ette olleet mairitelleet
3rd plur.		mairittelivat	eivät mairitelleet	3rd plur.	olivat mairitelleet	eivät olleet mairitelleet
passive		mairiteltiin	ei mairiteltu	passive	oli mairiteltu	ei ollut mairiteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mairittelisin	en mairittelisi	1st sing.	olisin mairitellut	en olisi mairitellut
2nd sing.		mairittelisit	et mairittelisi	2nd sing.	olisit mairitellut	et olisi mairitellut
3rd sing.		mairittelisi	ei mairittelisi	3rd sing.	olisi mairitellut	ei olisi mairitellut
1st plur.		mairittelisimme	emme mairittelisi	1st plur.	olisimme mairitelleet	emme olisi mairitelleet
2nd plur.		mairittelisitte	ette mairittelisi	2nd plur.	olisitte mairitelleet	ette olisi mairitelleet
3rd plur.		mairittelisivat	eivät mairittelisi	3rd plur.	olisivat mairitelleet	eivät olisi mairitelleet
passive		mairiteltaisiin	ei mairiteltaisi	passive	olisi mairiteltu	ei olisi mairiteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mairittele	älä mairittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mairitelkoon	älköön mairitelko	3rd sing.	olkoon mairitellut	älköön olko mairitellut
1st plur.		mairitelkaamme	älkäämme mairitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		mairitelkaa	älkää mairitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mairitelkoot	älkööt mairitelko	3rd plur.	olkoot mairitelleet	älkööt olko mairitelleet
passive		mairiteltakoon	älköön mairiteltako	passive	olkoon mairiteltu	älköön olko mairiteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mairitellen	en mairitelle	1st sing.	lienen mairitellut	en liene mairitellut
2nd sing.		mairitellet	et mairitelle	2nd sing.	lienet mairitellut	et liene mairitellut
3rd sing.		mairitellee	ei mairitelle	3rd sing.	lienee mairitellut	ei liene mairitellut
1st plur.		mairitellemme	emme mairitelle	1st plur.	lienemme mairitelleet	emme liene mairitelleet
2nd plur.		mairitellette	ette mairitelle	2nd plur.	lienette mairitelleet	ette liene mairitelleet
3rd plur.		mairitellevat	eivät mairitelle	3rd plur.	lienevät mairitelleet	eivät liene mairitelleet
passive		mairiteltaneen	ei mairiteltane	passive	lienee mairiteltu	ei liene mairiteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mairitella		present	mairitteleva	mairiteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mairitellakseni mairitellaksemme 2nd mairitellaksesi mairitellaksenne 3rd mairitellakseen mairitellaksensa		past	mairitellut	mairiteltu
2nd	inessive2	mairitellessa	mairiteltaessa	agent3	mairittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mairitellessani mairitellessamme 2nd mairitellessasi mairitellessanne 3rd mairitellessaan mairitellessansa		negative	mairittelematon
	instructive	mairitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	mairittelemassa	—
	elative	mairittelemasta	—
	illative	mairittelemaan	—
	adessive	mairittelemalla	—
	abessive	mairittelematta	—
	instructive	mairitteleman	mairiteltaman
4th4	verbal noun	mairitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mairittelemaisillani mairittelemaisillamme 2nd mairittelemaisillasi mairittelemaisillanne 3rd mairittelemaisillaan mairittelemaisillansa

Derived terms

• mairittelu

 

Further reading

• “mairitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03