na układy nie ma rady

Polish

Etymology

Rhyme, literally, “there's nothing you can do about arrangements”.

Pronunciation

• IPA^(key): /na.uˈkwa.dɨ ˈɲɛ.ma ˈra.dɨ/
• Rhymes: -adɨ

Proverb

na układy nie ma rady

1. (idiomatic) one is helpless when someone makes decisions that affect others based purely on personal criteria

Further reading

• na układy nie ma rady in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• na układy nie ma rady in Polish dictionaries at PWN