naksahdella

Finnish

Etymology

From naksahtaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑksɑhdelːɑˣ/, [ˈnɑ̝ks̠ɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): nak‧sah‧del‧la

Verb

naksahdella

1. (intransitive) frequentative of naksahtaa (“to click or snap”)

Conjugation

Inflection of naksahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naksahtelen	en naksahtele	1st sing.	olen naksahdellut	en ole naksahdellut
2nd sing.		naksahtelet	et naksahtele	2nd sing.	olet naksahdellut	et ole naksahdellut
3rd sing.		naksahtelee	ei naksahtele	3rd sing.	on naksahdellut	ei ole naksahdellut
1st plur.		naksahtelemme	emme naksahtele	1st plur.	olemme naksahdelleet	emme ole naksahdelleet
2nd plur.		naksahtelette	ette naksahtele	2nd plur.	olette naksahdelleet	ette ole naksahdelleet
3rd plur.		naksahtelevat	eivät naksahtele	3rd plur.	ovat naksahdelleet	eivät ole naksahdelleet
passive		naksahdellaan	ei naksahdella	passive	on naksahdeltu	ei ole naksahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naksahtelin	en naksahdellut	1st sing.	olin naksahdellut	en ollut naksahdellut
2nd sing.		naksahtelit	et naksahdellut	2nd sing.	olit naksahdellut	et ollut naksahdellut
3rd sing.		naksahteli	ei naksahdellut	3rd sing.	oli naksahdellut	ei ollut naksahdellut
1st plur.		naksahtelimme	emme naksahdelleet	1st plur.	olimme naksahdelleet	emme olleet naksahdelleet
2nd plur.		naksahtelitte	ette naksahdelleet	2nd plur.	olitte naksahdelleet	ette olleet naksahdelleet
3rd plur.		naksahtelivat	eivät naksahdelleet	3rd plur.	olivat naksahdelleet	eivät olleet naksahdelleet
passive		naksahdeltiin	ei naksahdeltu	passive	oli naksahdeltu	ei ollut naksahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naksahtelisin	en naksahtelisi	1st sing.	olisin naksahdellut	en olisi naksahdellut
2nd sing.		naksahtelisit	et naksahtelisi	2nd sing.	olisit naksahdellut	et olisi naksahdellut
3rd sing.		naksahtelisi	ei naksahtelisi	3rd sing.	olisi naksahdellut	ei olisi naksahdellut
1st plur.		naksahtelisimme	emme naksahtelisi	1st plur.	olisimme naksahdelleet	emme olisi naksahdelleet
2nd plur.		naksahtelisitte	ette naksahtelisi	2nd plur.	olisitte naksahdelleet	ette olisi naksahdelleet
3rd plur.		naksahtelisivat	eivät naksahtelisi	3rd plur.	olisivat naksahdelleet	eivät olisi naksahdelleet
passive		naksahdeltaisiin	ei naksahdeltaisi	passive	olisi naksahdeltu	ei olisi naksahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		naksahtele	älä naksahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		naksahdelkoon	älköön naksahdelko	3rd sing.	olkoon naksahdellut	älköön olko naksahdellut
1st plur.		naksahdelkaamme	älkäämme naksahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		naksahdelkaa	älkää naksahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		naksahdelkoot	älkööt naksahdelko	3rd plur.	olkoot naksahdelleet	älkööt olko naksahdelleet
passive		naksahdeltakoon	älköön naksahdeltako	passive	olkoon naksahdeltu	älköön olko naksahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naksahdellen	en naksahdelle	1st sing.	lienen naksahdellut	en liene naksahdellut
2nd sing.		naksahdellet	et naksahdelle	2nd sing.	lienet naksahdellut	et liene naksahdellut
3rd sing.		naksahdellee	ei naksahdelle	3rd sing.	lienee naksahdellut	ei liene naksahdellut
1st plur.		naksahdellemme	emme naksahdelle	1st plur.	lienemme naksahdelleet	emme liene naksahdelleet
2nd plur.		naksahdellette	ette naksahdelle	2nd plur.	lienette naksahdelleet	ette liene naksahdelleet
3rd plur.		naksahdellevat	eivät naksahdelle	3rd plur.	lienevät naksahdelleet	eivät liene naksahdelleet
passive		naksahdeltaneen	ei naksahdeltane	passive	lienee naksahdeltu	ei liene naksahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		naksahdella		present	naksahteleva	naksahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naksahdellakseni naksahdellaksemme 2nd naksahdellaksesi naksahdellaksenne 3rd naksahdellakseen naksahdellaksensa		past	naksahdellut	naksahdeltu
2nd	inessive2	naksahdellessa	naksahdeltaessa	agent3	naksahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st naksahdellessani naksahdellessamme 2nd naksahdellessasi naksahdellessanne 3rd naksahdellessaan naksahdellessansa		negative	naksahtelematon
	instructive	naksahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	naksahtelemassa	—
	elative	naksahtelemasta	—
	illative	naksahtelemaan	—
	adessive	naksahtelemalla	—
	abessive	naksahtelematta	—
	instructive	naksahteleman	naksahdeltaman
4th4	verbal noun	naksahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naksahtelemaisillani naksahtelemaisillamme 2nd naksahtelemaisillasi naksahtelemaisillanne 3rd naksahtelemaisillaan naksahtelemaisillansa

Derived terms

• naksahtelu

 

Further reading

• “naksahdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03