nuokahdella

Finnish

Etymology

From nuokahtaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnuo̯kɑhdelːɑˣ/, [ˈnuo̞̯kɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): nuo‧kah‧del‧la

Verb

nuokahdella

1. (intransitive) frequentative of nuokahtaa (“to nod off”)

Conjugation

Inflection of nuokahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuokahtelen	en nuokahtele	1st sing.	olen nuokahdellut	en ole nuokahdellut
2nd sing.		nuokahtelet	et nuokahtele	2nd sing.	olet nuokahdellut	et ole nuokahdellut
3rd sing.		nuokahtelee	ei nuokahtele	3rd sing.	on nuokahdellut	ei ole nuokahdellut
1st plur.		nuokahtelemme	emme nuokahtele	1st plur.	olemme nuokahdelleet	emme ole nuokahdelleet
2nd plur.		nuokahtelette	ette nuokahtele	2nd plur.	olette nuokahdelleet	ette ole nuokahdelleet
3rd plur.		nuokahtelevat	eivät nuokahtele	3rd plur.	ovat nuokahdelleet	eivät ole nuokahdelleet
passive		nuokahdellaan	ei nuokahdella	passive	on nuokahdeltu	ei ole nuokahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuokahtelin	en nuokahdellut	1st sing.	olin nuokahdellut	en ollut nuokahdellut
2nd sing.		nuokahtelit	et nuokahdellut	2nd sing.	olit nuokahdellut	et ollut nuokahdellut
3rd sing.		nuokahteli	ei nuokahdellut	3rd sing.	oli nuokahdellut	ei ollut nuokahdellut
1st plur.		nuokahtelimme	emme nuokahdelleet	1st plur.	olimme nuokahdelleet	emme olleet nuokahdelleet
2nd plur.		nuokahtelitte	ette nuokahdelleet	2nd plur.	olitte nuokahdelleet	ette olleet nuokahdelleet
3rd plur.		nuokahtelivat	eivät nuokahdelleet	3rd plur.	olivat nuokahdelleet	eivät olleet nuokahdelleet
passive		nuokahdeltiin	ei nuokahdeltu	passive	oli nuokahdeltu	ei ollut nuokahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuokahtelisin	en nuokahtelisi	1st sing.	olisin nuokahdellut	en olisi nuokahdellut
2nd sing.		nuokahtelisit	et nuokahtelisi	2nd sing.	olisit nuokahdellut	et olisi nuokahdellut
3rd sing.		nuokahtelisi	ei nuokahtelisi	3rd sing.	olisi nuokahdellut	ei olisi nuokahdellut
1st plur.		nuokahtelisimme	emme nuokahtelisi	1st plur.	olisimme nuokahdelleet	emme olisi nuokahdelleet
2nd plur.		nuokahtelisitte	ette nuokahtelisi	2nd plur.	olisitte nuokahdelleet	ette olisi nuokahdelleet
3rd plur.		nuokahtelisivat	eivät nuokahtelisi	3rd plur.	olisivat nuokahdelleet	eivät olisi nuokahdelleet
passive		nuokahdeltaisiin	ei nuokahdeltaisi	passive	olisi nuokahdeltu	ei olisi nuokahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nuokahtele	älä nuokahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nuokahdelkoon	älköön nuokahdelko	3rd sing.	olkoon nuokahdellut	älköön olko nuokahdellut
1st plur.		nuokahdelkaamme	älkäämme nuokahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		nuokahdelkaa	älkää nuokahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nuokahdelkoot	älkööt nuokahdelko	3rd plur.	olkoot nuokahdelleet	älkööt olko nuokahdelleet
passive		nuokahdeltakoon	älköön nuokahdeltako	passive	olkoon nuokahdeltu	älköön olko nuokahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuokahdellen	en nuokahdelle	1st sing.	lienen nuokahdellut	en liene nuokahdellut
2nd sing.		nuokahdellet	et nuokahdelle	2nd sing.	lienet nuokahdellut	et liene nuokahdellut
3rd sing.		nuokahdellee	ei nuokahdelle	3rd sing.	lienee nuokahdellut	ei liene nuokahdellut
1st plur.		nuokahdellemme	emme nuokahdelle	1st plur.	lienemme nuokahdelleet	emme liene nuokahdelleet
2nd plur.		nuokahdellette	ette nuokahdelle	2nd plur.	lienette nuokahdelleet	ette liene nuokahdelleet
3rd plur.		nuokahdellevat	eivät nuokahdelle	3rd plur.	lienevät nuokahdelleet	eivät liene nuokahdelleet
passive		nuokahdeltaneen	ei nuokahdeltane	passive	lienee nuokahdeltu	ei liene nuokahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nuokahdella		present	nuokahteleva	nuokahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuokahdellakseni nuokahdellaksemme 2nd nuokahdellaksesi nuokahdellaksenne 3rd nuokahdellakseen nuokahdellaksensa		past	nuokahdellut	nuokahdeltu
2nd	inessive2	nuokahdellessa	nuokahdeltaessa	agent3	nuokahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuokahdellessani nuokahdellessamme 2nd nuokahdellessasi nuokahdellessanne 3rd nuokahdellessaan nuokahdellessansa		negative	nuokahtelematon
	instructive	nuokahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	nuokahtelemassa	—
	elative	nuokahtelemasta	—
	illative	nuokahtelemaan	—
	adessive	nuokahtelemalla	—
	abessive	nuokahtelematta	—
	instructive	nuokahteleman	nuokahdeltaman
4th4	verbal noun	nuokahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuokahtelemaisillani nuokahtelemaisillamme 2nd nuokahtelemaisillasi nuokahtelemaisillanne 3rd nuokahtelemaisillaan nuokahtelemaisillansa

Further reading

• “nuokahdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03