nyökytellä

Finnish

Etymology

nyökyttää +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnyø̯kytelːæˣ/, [ˈnyø̞̯k̟yˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): nyö‧ky‧tel‧lä

Verb

nyökytellä

1. (intransitive) frequentative of nyökyttää (“to nod”) (i.e. nod repeatedly, when emphasizing individual nods, e.g. when they are not regular)

   Virtanen nyökytteli hajamielisesti kuunnellessaan pomonsa ohjeita.

   Virtanen kept nodding absent-mindedly while listening to his boss's instructions.

Conjugation

Inflection of nyökytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökyttelen	en nyökyttele	1st sing.	olen nyökytellyt	en ole nyökytellyt
2nd sing.		nyökyttelet	et nyökyttele	2nd sing.	olet nyökytellyt	et ole nyökytellyt
3rd sing.		nyökyttelee	ei nyökyttele	3rd sing.	on nyökytellyt	ei ole nyökytellyt
1st plur.		nyökyttelemme	emme nyökyttele	1st plur.	olemme nyökytelleet	emme ole nyökytelleet
2nd plur.		nyökyttelette	ette nyökyttele	2nd plur.	olette nyökytelleet	ette ole nyökytelleet
3rd plur.		nyökyttelevät	eivät nyökyttele	3rd plur.	ovat nyökytelleet	eivät ole nyökytelleet
passive		nyökytellään	ei nyökytellä	passive	on nyökytelty	ei ole nyökytelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökyttelin	en nyökytellyt	1st sing.	olin nyökytellyt	en ollut nyökytellyt
2nd sing.		nyökyttelit	et nyökytellyt	2nd sing.	olit nyökytellyt	et ollut nyökytellyt
3rd sing.		nyökytteli	ei nyökytellyt	3rd sing.	oli nyökytellyt	ei ollut nyökytellyt
1st plur.		nyökyttelimme	emme nyökytelleet	1st plur.	olimme nyökytelleet	emme olleet nyökytelleet
2nd plur.		nyökyttelitte	ette nyökytelleet	2nd plur.	olitte nyökytelleet	ette olleet nyökytelleet
3rd plur.		nyökyttelivät	eivät nyökytelleet	3rd plur.	olivat nyökytelleet	eivät olleet nyökytelleet
passive		nyökyteltiin	ei nyökytelty	passive	oli nyökytelty	ei ollut nyökytelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökyttelisin	en nyökyttelisi	1st sing.	olisin nyökytellyt	en olisi nyökytellyt
2nd sing.		nyökyttelisit	et nyökyttelisi	2nd sing.	olisit nyökytellyt	et olisi nyökytellyt
3rd sing.		nyökyttelisi	ei nyökyttelisi	3rd sing.	olisi nyökytellyt	ei olisi nyökytellyt
1st plur.		nyökyttelisimme	emme nyökyttelisi	1st plur.	olisimme nyökytelleet	emme olisi nyökytelleet
2nd plur.		nyökyttelisitte	ette nyökyttelisi	2nd plur.	olisitte nyökytelleet	ette olisi nyökytelleet
3rd plur.		nyökyttelisivät	eivät nyökyttelisi	3rd plur.	olisivat nyökytelleet	eivät olisi nyökytelleet
passive		nyökyteltäisiin	ei nyökyteltäisi	passive	olisi nyökytelty	ei olisi nyökytelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nyökyttele	älä nyökyttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nyökytelköön	älköön nyökytelkö	3rd sing.	olkoon nyökytellyt	älköön olko nyökytellyt
1st plur.		nyökytelkäämme	älkäämme nyökytelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nyökytelkää	älkää nyökytelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nyökytelkööt	älkööt nyökytelkö	3rd plur.	olkoot nyökytelleet	älkööt olko nyökytelleet
passive		nyökyteltäköön	älköön nyökyteltäkö	passive	olkoon nyökytelty	älköön olko nyökytelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökytellen	en nyökytelle	1st sing.	lienen nyökytellyt	en liene nyökytellyt
2nd sing.		nyökytellet	et nyökytelle	2nd sing.	lienet nyökytellyt	et liene nyökytellyt
3rd sing.		nyökytellee	ei nyökytelle	3rd sing.	lienee nyökytellyt	ei liene nyökytellyt
1st plur.		nyökytellemme	emme nyökytelle	1st plur.	lienemme nyökytelleet	emme liene nyökytelleet
2nd plur.		nyökytellette	ette nyökytelle	2nd plur.	lienette nyökytelleet	ette liene nyökytelleet
3rd plur.		nyökytellevät	eivät nyökytelle	3rd plur.	lienevät nyökytelleet	eivät liene nyökytelleet
passive		nyökyteltäneen	ei nyökyteltäne	passive	lienee nyökytelty	ei liene nyökytelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nyökytellä		present	nyökyttelevä	nyökyteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökytelläkseni nyökytelläksemme 2nd nyökytelläksesi nyökytelläksenne 3rd nyökytelläkseen nyökytelläksensä		past	nyökytellyt	nyökytelty
2nd	inessive2	nyökytellessä	nyökyteltäessä	agent3	nyökyttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökytellessäni nyökytellessämme 2nd nyökytellessäsi nyökytellessänne 3rd nyökytellessään nyökytellessänsä		negative	nyökyttelemätön
	instructive	nyökytellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	nyökyttelemässä	—
	elative	nyökyttelemästä	—
	illative	nyökyttelemään	—
	adessive	nyökyttelemällä	—
	abessive	nyökyttelemättä	—
	instructive	nyökyttelemän	nyökyteltämän
4th4	verbal noun	nyökytteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökyttelemäisilläni nyökyttelemäisillämme 2nd nyökyttelemäisilläsi nyökyttelemäisillänne 3rd nyökyttelemäisillään nyökyttelemäisillänsä

Further reading

• “nyökytellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03