ochrypnąć

Polish

Etymology

From o- +‎ chrypnąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈxrɨp.nɔɲt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨpnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: o‧chryp‧nąć

Verb

ochrypnąć pf (imperfective chrypnąć)

1. (intransitive) to hoarsen (to grow hoarse)

   Synonym: zachrypnąć

Conjugation

Conjugation of ochrypnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ochrypnąć
future tense	1st	ochrypnę			ochrypniemy
	2nd	ochrypniesz			ochrypniecie
	3rd	ochrypnie			ochrypną
	impersonal	ochrypnie się
past tense	1st	ochrypłem, -(e)m ochrypł	ochrypłam, -(e)m ochrypła	ochrypłom, -(e)m ochrypło	ochrypliśmy, -(e)śmy ochrypli	ochrypłyśmy, -(e)śmy ochrypły
	2nd	ochrypłeś, -(e)ś ochrypł	ochrypłaś, -(e)ś ochrypła	ochrypłoś, -(e)ś ochrypło	ochrypliście, -(e)ście ochrypli	ochrypłyście, -(e)ście ochrypły
	3rd	ochrypł	ochrypła	ochrypło	ochrypli	ochrypły
	impersonal	ochrypnięto
conditional	1st	ochrypłbym, bym ochrypł	ochrypłabym, bym ochrypła	ochrypłobym, bym ochrypło	ochryplibyśmy, byśmy ochrypli	ochrypłybyśmy, byśmy ochrypły
	2nd	ochrypłbyś, byś ochrypł	ochrypłabyś, byś ochrypła	ochrypłobyś, byś ochrypło	ochryplibyście, byście ochrypli	ochrypłybyście, byście ochrypły
	3rd	ochrypłby, by ochrypł	ochrypłaby, by ochrypła	ochrypłoby, by ochrypło	ochrypliby, by ochrypli	ochrypłyby, by ochrypły
	impersonal	ochrypnięto by
imperative	1st	niech ochrypnę			ochrypnijmy
	2nd	ochrypnij			ochrypnijcie
	3rd	niech ochrypnie			niech ochrypną
anterior adverbial participle		ochrypłszy
verbal noun		ochrypnięcie

or

Conjugation of zachrypnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zachrypnąć
future tense	1st	zachrypnę			zachrypniemy
	2nd	zachrypniesz			zachrypniecie
	3rd	zachrypnie			zachrypną
	impersonal	zachrypnie się
past tense	1st	zachrypnąłem, -(e)m zachrypnął	zachrypnęłam, -(e)m zachrypnęła	zachrypnęłom, -(e)m zachrypnęło	zachrypnęliśmy, -(e)śmy zachrypnęli	zachrypnęłyśmy, -(e)śmy zachrypnęły
	2nd	zachrypnąłeś, -(e)ś zachrypnął	zachrypnęłaś, -(e)ś zachrypnęła	zachrypnęłoś, -(e)ś zachrypnęło	zachrypnęliście, -(e)ście zachrypnęli	zachrypnęłyście, -(e)ście zachrypnęły
	3rd	zachrypnął	zachrypnęła	zachrypnęło	zachrypnęli	zachrypnęły
	impersonal	zachrypnięto
conditional	1st	zachrypnąłbym, bym zachrypnął	zachrypnęłabym, bym zachrypnęła	zachrypnęłobym, bym zachrypnęło	zachrypnęlibyśmy, byśmy zachrypnęli	zachrypnęłybyśmy, byśmy zachrypnęły
	2nd	zachrypnąłbyś, byś zachrypnął	zachrypnęłabyś, byś zachrypnęła	zachrypnęłobyś, byś zachrypnęło	zachrypnęlibyście, byście zachrypnęli	zachrypnęłybyście, byście zachrypnęły
	3rd	zachrypnąłby, by zachrypnął	zachrypnęłaby, by zachrypnęła	zachrypnęłoby, by zachrypnęło	zachrypnęliby, by zachrypnęli	zachrypnęłyby, by zachrypnęły
	impersonal	zachrypnięto by
imperative	1st	niech zachrypnę			zachrypnijmy
	2nd	zachrypnij			zachrypnijcie
	3rd	niech zachrypnie			niech zachrypną
anterior adverbial participle		zachrypnąwszy
verbal noun		zachrypnięcie

Derived terms

adjectives

• ochrypły
• ochrypnięty

 

Related terms

adjectives

• chrypliwy
• chrypły

 

noun

• chrypa

 

verb

• chrypieć

 

Further reading

• ochrypnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ochrypnąć in Polish dictionaries at PWN