Etymology[edit]
From od- + nést.
Pronunciation[edit]
odnést pf (imperfective odnášet)
- to take away, to carry away, to carry, to take
Odnesli raněného na nosítkách.- They carried the wounded man away on a stretcher.
- to take the rap, to get the worst of it, to pay for, to carry the can, to smart for sth
To si odneseš!- You'll pay for this!
Conjugation[edit]
Conjugation
Infinitive
|
odnést, odnésti
|
Active adjective
|
odnesší
|
Verbal noun
|
—
|
Passive adjective
|
—
|
The verb odnést does not have present tense and the present forms are used to express future only. |
|
Transgressives
|
present
|
past
|
masculine singular
|
— |
odnes
|
feminine + neuter singular
|
— |
odnesši
|
plural
|
— |
odnesše
|
Synonyms[edit]
Antonyms[edit]
Further reading[edit]
- odnésti in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- odnésti in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- odnést in Internetová jazyková příručka