pälyillä

Finnish

Etymology

pälytä +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpælyi̯lːæˣ/, [ˈpælyi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -ælyilːæ
• Syllabification^(key): pä‧lyil‧lä

Verb

pälyillä

1. to glance (to look briefly at something)

Conjugation

Inflection of pälyillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pälyilen	en pälyile	1st sing.	olen pälyillyt	en ole pälyillyt
2nd sing.		pälyilet	et pälyile	2nd sing.	olet pälyillyt	et ole pälyillyt
3rd sing.		pälyilee	ei pälyile	3rd sing.	on pälyillyt	ei ole pälyillyt
1st plur.		pälyilemme	emme pälyile	1st plur.	olemme pälyilleet	emme ole pälyilleet
2nd plur.		pälyilette	ette pälyile	2nd plur.	olette pälyilleet	ette ole pälyilleet
3rd plur.		pälyilevät	eivät pälyile	3rd plur.	ovat pälyilleet	eivät ole pälyilleet
passive		pälyillään	ei pälyillä	passive	on pälyilty	ei ole pälyilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pälyilin	en pälyillyt	1st sing.	olin pälyillyt	en ollut pälyillyt
2nd sing.		pälyilit	et pälyillyt	2nd sing.	olit pälyillyt	et ollut pälyillyt
3rd sing.		pälyili	ei pälyillyt	3rd sing.	oli pälyillyt	ei ollut pälyillyt
1st plur.		pälyilimme	emme pälyilleet	1st plur.	olimme pälyilleet	emme olleet pälyilleet
2nd plur.		pälyilitte	ette pälyilleet	2nd plur.	olitte pälyilleet	ette olleet pälyilleet
3rd plur.		pälyilivät	eivät pälyilleet	3rd plur.	olivat pälyilleet	eivät olleet pälyilleet
passive		pälyiltiin	ei pälyilty	passive	oli pälyilty	ei ollut pälyilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pälyilisin	en pälyilisi	1st sing.	olisin pälyillyt	en olisi pälyillyt
2nd sing.		pälyilisit	et pälyilisi	2nd sing.	olisit pälyillyt	et olisi pälyillyt
3rd sing.		pälyilisi	ei pälyilisi	3rd sing.	olisi pälyillyt	ei olisi pälyillyt
1st plur.		pälyilisimme	emme pälyilisi	1st plur.	olisimme pälyilleet	emme olisi pälyilleet
2nd plur.		pälyilisitte	ette pälyilisi	2nd plur.	olisitte pälyilleet	ette olisi pälyilleet
3rd plur.		pälyilisivät	eivät pälyilisi	3rd plur.	olisivat pälyilleet	eivät olisi pälyilleet
passive		pälyiltäisiin	ei pälyiltäisi	passive	olisi pälyilty	ei olisi pälyilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pälyile	älä pälyile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pälyilköön	älköön pälyilkö	3rd sing.	olkoon pälyillyt	älköön olko pälyillyt
1st plur.		pälyilkäämme	älkäämme pälyilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pälyilkää	älkää pälyilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pälyilkööt	älkööt pälyilkö	3rd plur.	olkoot pälyilleet	älkööt olko pälyilleet
passive		pälyiltäköön	älköön pälyiltäkö	passive	olkoon pälyilty	älköön olko pälyilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pälyillen	en pälyille	1st sing.	lienen pälyillyt	en liene pälyillyt
2nd sing.		pälyillet	et pälyille	2nd sing.	lienet pälyillyt	et liene pälyillyt
3rd sing.		pälyillee	ei pälyille	3rd sing.	lienee pälyillyt	ei liene pälyillyt
1st plur.		pälyillemme	emme pälyille	1st plur.	lienemme pälyilleet	emme liene pälyilleet
2nd plur.		pälyillette	ette pälyille	2nd plur.	lienette pälyilleet	ette liene pälyilleet
3rd plur.		pälyillevät	eivät pälyille	3rd plur.	lienevät pälyilleet	eivät liene pälyilleet
passive		pälyiltäneen	ei pälyiltäne	passive	lienee pälyilty	ei liene pälyilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pälyillä		present	pälyilevä	pälyiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pälyilläkseni pälyilläksemme 2nd pälyilläksesi pälyilläksenne 3rd pälyilläkseen pälyilläksensä		past	pälyillyt	pälyilty
2nd	inessive2	pälyillessä	pälyiltäessä	agent3	pälyilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pälyillessäni pälyillessämme 2nd pälyillessäsi pälyillessänne 3rd pälyillessään pälyillessänsä		negative	pälyilemätön
	instructive	pälyillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pälyilemässä	—
	elative	pälyilemästä	—
	illative	pälyilemään	—
	adessive	pälyilemällä	—
	abessive	pälyilemättä	—
	instructive	pälyilemän	pälyiltämän
4th4	verbal noun	pälyileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pälyilemäisilläni pälyilemäisillämme 2nd pälyilemäisilläsi pälyilemäisillänne 3rd pälyilemäisillään pälyilemäisillänsä

Derived terms

• pälyileminen
• pälyilevä
• pälyilijä
• pälyily

 

Further reading

• “pälyillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03