painokas

Finnish

Etymology

paino +‎ -kas

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑi̯nokɑs/, [ˈpɑ̝i̯no̞kɑ̝s̠]
• Rhymes: -ɑinokɑs
• Syllabification^(key): pai‧no‧kas

Adjective

painokas (comparative painokkaampi, superlative painokkain)

1. emphatic

Declension

Inflection of painokas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
nominative		painokas	painokkaat
genitive		painokkaan	painokkaiden painokkaitten
partitive		painokasta	painokkaita
illative		painokkaaseen	painokkaisiin
		singular	plural
nominative		painokas	painokkaat
accusative	nom.	painokas	painokkaat
	gen.	painokkaan
genitive		painokkaan	painokkaiden painokkaitten painokastenrare
partitive		painokasta	painokkaita
inessive		painokkaassa	painokkaissa
elative		painokkaasta	painokkaista
illative		painokkaaseen	painokkaisiin painokkaihinrare
adessive		painokkaalla	painokkailla
ablative		painokkaalta	painokkailta
allative		painokkaalle	painokkaille
essive		painokkaana	painokkaina
translative		painokkaaksi	painokkaiksi
abessive		painokkaatta	painokkaitta
instructive		—	painokkain
comitative		—	painokkaine

Possessive forms of painokas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative painokkaani painokkaani accusative nom. painokkaani painokkaani gen. painokkaani genitive painokkaani painokkaideni painokkaitteni painokastenirare partitive painokastani painokkaitani inessive painokkaassani painokkaissani elative painokkaastani painokkaistani illative painokkaaseeni painokkaisiini painokkaihinirare adessive painokkaallani painokkaillani ablative painokkaaltani painokkailtani allative painokkaalleni painokkailleni essive painokkaanani painokkainani translative painokkaakseni painokkaikseni abessive painokkaattani painokkaittani instructive — — comitative — painokkaineni second-person singular possessor singular plural nominative painokkaasi painokkaasi accusative nom. painokkaasi painokkaasi gen. painokkaasi genitive painokkaasi painokkaidesi painokkaittesi painokastesirare partitive painokastasi painokkaitasi inessive painokkaassasi painokkaissasi elative painokkaastasi painokkaistasi illative painokkaaseesi painokkaisiisi painokkaihisirare adessive painokkaallasi painokkaillasi ablative painokkaaltasi painokkailtasi allative painokkaallesi painokkaillesi essive painokkaanasi painokkainasi translative painokkaaksesi painokkaiksesi abessive painokkaattasi painokkaittasi instructive — — comitative — painokkainesi first-person plural possessor singular plural nominative painokkaamme painokkaamme accusative nom. painokkaamme painokkaamme gen. painokkaamme genitive painokkaamme painokkaidemme painokkaittemme painokastemmerare partitive painokastamme painokkaitamme inessive painokkaassamme painokkaissamme elative painokkaastamme painokkaistamme illative painokkaaseemme painokkaisiimme painokkaihimmerare adessive painokkaallamme painokkaillamme ablative painokkaaltamme painokkailtamme allative painokkaallemme painokkaillemme essive painokkaanamme painokkainamme translative painokkaaksemme painokkaiksemme abessive painokkaattamme painokkaittamme instructive — — comitative — painokkainemme second-person plural possessor singular plural nominative painokkaanne painokkaanne accusative nom. painokkaanne painokkaanne gen. painokkaanne genitive painokkaanne painokkaidenne painokkaittenne painokastennerare partitive painokastanne painokkaitanne inessive painokkaassanne painokkaissanne elative painokkaastanne painokkaistanne illative painokkaaseenne painokkaisiinne painokkaihinnerare adessive painokkaallanne painokkaillanne ablative painokkaaltanne painokkailtanne allative painokkaallenne painokkaillenne essive painokkaananne painokkainanne translative painokkaaksenne painokkaiksenne abessive painokkaattanne painokkaittanne instructive — — comitative — painokkainenne third-person possessor singular plural nominative painokkaansa painokkaansa accusative nom. painokkaansa painokkaansa gen. painokkaansa genitive painokkaansa painokkaidensa painokkaittensa painokastensarare partitive painokastaan painokastansa painokkaitaan painokkaitansa inessive painokkaassaan painokkaassansa painokkaissaan painokkaissansa elative painokkaastaan painokkaastansa painokkaistaan painokkaistansa illative painokkaaseensa painokkaisiinsa painokkaihinsarare adessive painokkaallaan painokkaallansa painokkaillaan painokkaillansa ablative painokkaaltaan painokkaaltansa painokkailtaan painokkailtansa allative painokkaalleen painokkaallensa painokkailleen painokkaillensa essive painokkaanaan painokkaanansa painokkainaan painokkainansa translative painokkaakseen painokkaaksensa painokkaikseen painokkaiksensa abessive painokkaattaan painokkaattansa painokkaittaan painokkaittansa instructive — — comitative — painokkaineen painokkainensa

Derived terms

• painokkaasti
• painokkuus

Further reading

• “painokas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• panoksia, paskoina, poikansa

Ingrian

Etymology

From paino (“weight; stress”) +‎ -kas. Akin to Finnish painokas (“emphatic”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpɑi̯nokɑs/, [ˈpɑi̯nŏ̞kəz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpɑi̯nokɑs/, [ˈpɑi̯no̞ɡ̊ɑʒ̥]
• Rhymes: -ɑi̯nokɑs
• Hyphenation: pai‧no‧kas

Adjective

painokas (comparative painokkaamp)

1. heavy
2. (phonology) stressed
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

     Merkityt sanat näis sanomuksiis ollaa logillisest painokkaat.

     The marked words in these sentences are logically stressed.

Declension

Declension of painokas (type 2/patsas, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	painokas	painokkaat
genitive	painokkaan	painokkain
partitive	painokasta, painokast	painokkaita, painokkaja
illative	painokkaasse	painokkaisse
inessive	painokkaas	painokkais
elative	painokkaast	painokkaist
allative	painokkaalle	painokkaille
adessive	painokkaal	painokkail
ablative	painokkaalt	painokkailt
translative	painokkaaks	painokkaiks
essive	painokkaanna, painokkaan	painokkainna, painokkain
exessive1)	painokkaant	painokkaint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 375