pelailla

Finnish

Etymology

From pelata +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpelɑi̯lːɑˣ/, [ˈpe̞lɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elɑilːɑ
• Syllabification^(key): pe‧lail‧la

Verb

pelailla

1. to play casually (a game, sport, etc.)

Conjugation

Inflection of pelailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelailen	en pelaile	1st sing.	olen pelaillut	en ole pelaillut
2nd sing.		pelailet	et pelaile	2nd sing.	olet pelaillut	et ole pelaillut
3rd sing.		pelailee	ei pelaile	3rd sing.	on pelaillut	ei ole pelaillut
1st plur.		pelailemme	emme pelaile	1st plur.	olemme pelailleet	emme ole pelailleet
2nd plur.		pelailette	ette pelaile	2nd plur.	olette pelailleet	ette ole pelailleet
3rd plur.		pelailevat	eivät pelaile	3rd plur.	ovat pelailleet	eivät ole pelailleet
passive		pelaillaan	ei pelailla	passive	on pelailtu	ei ole pelailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelailin	en pelaillut	1st sing.	olin pelaillut	en ollut pelaillut
2nd sing.		pelailit	et pelaillut	2nd sing.	olit pelaillut	et ollut pelaillut
3rd sing.		pelaili	ei pelaillut	3rd sing.	oli pelaillut	ei ollut pelaillut
1st plur.		pelailimme	emme pelailleet	1st plur.	olimme pelailleet	emme olleet pelailleet
2nd plur.		pelailitte	ette pelailleet	2nd plur.	olitte pelailleet	ette olleet pelailleet
3rd plur.		pelailivat	eivät pelailleet	3rd plur.	olivat pelailleet	eivät olleet pelailleet
passive		pelailtiin	ei pelailtu	passive	oli pelailtu	ei ollut pelailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelailisin	en pelailisi	1st sing.	olisin pelaillut	en olisi pelaillut
2nd sing.		pelailisit	et pelailisi	2nd sing.	olisit pelaillut	et olisi pelaillut
3rd sing.		pelailisi	ei pelailisi	3rd sing.	olisi pelaillut	ei olisi pelaillut
1st plur.		pelailisimme	emme pelailisi	1st plur.	olisimme pelailleet	emme olisi pelailleet
2nd plur.		pelailisitte	ette pelailisi	2nd plur.	olisitte pelailleet	ette olisi pelailleet
3rd plur.		pelailisivat	eivät pelailisi	3rd plur.	olisivat pelailleet	eivät olisi pelailleet
passive		pelailtaisiin	ei pelailtaisi	passive	olisi pelailtu	ei olisi pelailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pelaile	älä pelaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pelailkoon	älköön pelailko	3rd sing.	olkoon pelaillut	älköön olko pelaillut
1st plur.		pelailkaamme	älkäämme pelailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pelailkaa	älkää pelailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pelailkoot	älkööt pelailko	3rd plur.	olkoot pelailleet	älkööt olko pelailleet
passive		pelailtakoon	älköön pelailtako	passive	olkoon pelailtu	älköön olko pelailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelaillen	en pelaille	1st sing.	lienen pelaillut	en liene pelaillut
2nd sing.		pelaillet	et pelaille	2nd sing.	lienet pelaillut	et liene pelaillut
3rd sing.		pelaillee	ei pelaille	3rd sing.	lienee pelaillut	ei liene pelaillut
1st plur.		pelaillemme	emme pelaille	1st plur.	lienemme pelailleet	emme liene pelailleet
2nd plur.		pelaillette	ette pelaille	2nd plur.	lienette pelailleet	ette liene pelailleet
3rd plur.		pelaillevat	eivät pelaille	3rd plur.	lienevät pelailleet	eivät liene pelailleet
passive		pelailtaneen	ei pelailtane	passive	lienee pelailtu	ei liene pelailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pelailla		present	pelaileva	pelailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pelaillakseni pelaillaksemme 2nd pelaillaksesi pelaillaksenne 3rd pelaillakseen pelaillaksensa		past	pelaillut	pelailtu
2nd	inessive2	pelaillessa	pelailtaessa	agent3	pelailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pelaillessani pelaillessamme 2nd pelaillessasi pelaillessanne 3rd pelaillessaan pelaillessansa		negative	pelailematon
	instructive	pelaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pelailemassa	—
	elative	pelailemasta	—
	illative	pelailemaan	—
	adessive	pelailemalla	—
	abessive	pelailematta	—
	instructive	pelaileman	pelailtaman
4th4	verbal noun	pelaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pelailemaisillani pelailemaisillamme 2nd pelailemaisillasi pelailemaisillanne 3rd pelailemaisillaan pelailemaisillansa

Further reading

• “pelailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03