piękrzyć

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *pěkrъ +‎ -yć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpjɛŋ.kʂɨt͡ɕ/
• Rhymes: -ɛŋkʂɨt͡ɕ
• Syllabification: pięk‧rzyć
• Homophone: piększyć

Verb

piękrzyć impf

1. (transitive, Middle Polish) to beautify, to prettify (to make beautiful, to increase the beauty of)

   Synonyms: (Middle Polish) piękrać, upiększać

2. (reflexive with się, Middle Polish) to beautify, to primp (to make oneself beautiful, to spend time improving one's appearance)

   Synonym: upiększać się

Conjugation

Conjugation of piękrzyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		piękrzyć
present tense	1st	piękrzę			piękrzymy
	2nd	piękrzysz			piękrzycie
	3rd	piękrzy			piękrzą
	impersonal	piękrzy się
past tense	1st	piękrzyłem, -(e)m piękrzył	piękrzyłam, -(e)m piękrzyła	piękrzyłom, -(e)m piękrzyło	piękrzyliśmy, -(e)śmy piękrzyli	piękrzyłyśmy, -(e)śmy piękrzyły
	2nd	piękrzyłeś, -(e)ś piękrzył	piękrzyłaś, -(e)ś piękrzyła	piękrzyłoś, -(e)ś piękrzyło	piękrzyliście, -(e)ście piękrzyli	piękrzyłyście, -(e)ście piękrzyły
	3rd	piękrzył	piękrzyła	piękrzyło	piękrzyli	piękrzyły
	impersonal	piękrzono
future tense	1st	będę piękrzył, będę piękrzyć	będę piękrzyła, będę piękrzyć	będę piękrzyło, będę piękrzyć	będziemy piękrzyli, będziemy piękrzyć	będziemy piękrzyły, będziemy piękrzyć
	2nd	będziesz piękrzył, będziesz piękrzyć	będziesz piękrzyła, będziesz piękrzyć	będziesz piękrzyło, będziesz piękrzyć	będziecie piękrzyli, będziecie piękrzyć	będziecie piękrzyły, będziecie piękrzyć
	3rd	będzie piękrzył, będzie piękrzyć	będzie piękrzyła, będzie piękrzyć	będzie piękrzyło, będzie piękrzyć	będą piękrzyli, będą piękrzyć	będą piękrzyły, będą piękrzyć
	impersonal	będzie piękrzyć się
conditional	1st	piękrzyłbym, bym piękrzył	piękrzyłabym, bym piękrzyła	piękrzyłobym, bym piękrzyło	piękrzylibyśmy, byśmy piękrzyli	piękrzyłybyśmy, byśmy piękrzyły
	2nd	piękrzyłbyś, byś piękrzył	piękrzyłabyś, byś piękrzyła	piękrzyłobyś, byś piękrzyło	piękrzylibyście, byście piękrzyli	piękrzyłybyście, byście piękrzyły
	3rd	piękrzyłby, by piękrzył	piękrzyłaby, by piękrzyła	piękrzyłoby, by piękrzyło	piękrzyliby, by piękrzyli	piękrzyłyby, by piękrzyły
	impersonal	piękrzono by
imperative	1st	niech piękrzę			piękrzmy
	2nd	piękrz			piękrzcie
	3rd	niech piękrzy			niech piękrzą
active adjectival participle		piękrzący	piękrząca	piękrzące	piękrzący	piękrzące
passive adjectival participle		piękrzony	piękrzona	piękrzone	piękrzeni	piękrzone
contemporary adverbial participle		piękrząc
verbal noun		piękrzenie

Derived terms

adjective

• piękrzycielski

 

nouns

• piękroszka
• piękrzyciel
• piękrzydło

 

Related terms

adjective

• piękny

 

nouns

• piękno
• piękność

 

verb

• pięknieć impf

 

Descendants

• ⇒ Polish: piększyć

Further reading

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “piękrzyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Słownik etymologiczny języka polskiego/piękny on the Polish Wikisource.Wikisource ^pl
• piękrzyć in Polish dictionaries at PWN