pilvetä

Finnish

Etymology

pilvi +‎ -etä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpilʋetæˣ/, [ˈpilʋe̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ilʋetæ
• Syllabification^(key): pil‧ve‧tä

Verb

pilvetä

1. (intransitive) to become cloudy

Conjugation

Inflection of pilvetä (Kotus type 72/vanheta, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilvenen	en pilvene	1st sing.	olen pilvennyt	en ole pilvennyt
2nd sing.		pilvenet	et pilvene	2nd sing.	olet pilvennyt	et ole pilvennyt
3rd sing.		pilvenee	ei pilvene	3rd sing.	on pilvennyt	ei ole pilvennyt
1st plur.		pilvenemme	emme pilvene	1st plur.	olemme pilvenneet	emme ole pilvenneet
2nd plur.		pilvenette	ette pilvene	2nd plur.	olette pilvenneet	ette ole pilvenneet
3rd plur.		pilvenevät	eivät pilvene	3rd plur.	ovat pilvenneet	eivät ole pilvenneet
passive		pilvetään	ei pilvetä	passive	on pilvetty	ei ole pilvetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilvenin	en pilvennyt	1st sing.	olin pilvennyt	en ollut pilvennyt
2nd sing.		pilvenit	et pilvennyt	2nd sing.	olit pilvennyt	et ollut pilvennyt
3rd sing.		pilveni	ei pilvennyt	3rd sing.	oli pilvennyt	ei ollut pilvennyt
1st plur.		pilvenimme	emme pilvenneet	1st plur.	olimme pilvenneet	emme olleet pilvenneet
2nd plur.		pilvenitte	ette pilvenneet	2nd plur.	olitte pilvenneet	ette olleet pilvenneet
3rd plur.		pilvenivät	eivät pilvenneet	3rd plur.	olivat pilvenneet	eivät olleet pilvenneet
passive		pilvettiin	ei pilvetty	passive	oli pilvetty	ei ollut pilvetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilvenisin	en pilvenisi	1st sing.	olisin pilvennyt	en olisi pilvennyt
2nd sing.		pilvenisit	et pilvenisi	2nd sing.	olisit pilvennyt	et olisi pilvennyt
3rd sing.		pilvenisi	ei pilvenisi	3rd sing.	olisi pilvennyt	ei olisi pilvennyt
1st plur.		pilvenisimme	emme pilvenisi	1st plur.	olisimme pilvenneet	emme olisi pilvenneet
2nd plur.		pilvenisitte	ette pilvenisi	2nd plur.	olisitte pilvenneet	ette olisi pilvenneet
3rd plur.		pilvenisivät	eivät pilvenisi	3rd plur.	olisivat pilvenneet	eivät olisi pilvenneet
passive		pilvettäisiin	ei pilvettäisi	passive	olisi pilvetty	ei olisi pilvetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pilvene	älä pilvene	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pilvetköön	älköön pilvetkö	3rd sing.	olkoon pilvennyt	älköön olko pilvennyt
1st plur.		pilvetkäämme	älkäämme pilvetkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pilvetkää	älkää pilvetkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pilvetkööt	älkööt pilvetkö	3rd plur.	olkoot pilvenneet	älkööt olko pilvenneet
passive		pilvettäköön	älköön pilvettäkö	passive	olkoon pilvetty	älköön olko pilvetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilvennen	en pilvenne	1st sing.	lienen pilvennyt	en liene pilvennyt
2nd sing.		pilvennet	et pilvenne	2nd sing.	lienet pilvennyt	et liene pilvennyt
3rd sing.		pilvennee	ei pilvenne	3rd sing.	lienee pilvennyt	ei liene pilvennyt
1st plur.		pilvennemme	emme pilvenne	1st plur.	lienemme pilvenneet	emme liene pilvenneet
2nd plur.		pilvennette	ette pilvenne	2nd plur.	lienette pilvenneet	ette liene pilvenneet
3rd plur.		pilvennevät	eivät pilvenne	3rd plur.	lienevät pilvenneet	eivät liene pilvenneet
passive		pilvettäneen	ei pilvettäne	passive	lienee pilvetty	ei liene pilvetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pilvetä		present	pilvenevä	pilvettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilvetäkseni pilvetäksemme 2nd pilvetäksesi pilvetäksenne 3rd pilvetäkseen pilvetäksensä		past	pilvennyt	pilvetty
2nd	inessive2	pilvetessä	pilvettäessä	agent3	pilvenemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilvetessäni pilvetessämme 2nd pilvetessäsi pilvetessänne 3rd pilvetessään pilvetessänsä		negative	pilvenemätön
	instructive	pilveten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pilvenemässä	—
	elative	pilvenemästä	—
	illative	pilvenemään	—
	adessive	pilvenemällä	—
	abessive	pilvenemättä	—
	instructive	pilvenemän	pilvettämän
4th4	verbal noun	pilveneminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilvenemäisilläni pilvenemäisillämme 2nd pilvenemäisilläsi pilvenemäisillänne 3rd pilvenemäisillään pilvenemäisillänsä

Further reading

• “pilvetä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03