pomilovat
Jump to navigation
Jump to search
Czech[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Czech pomilovati. By surface analysis, po- + milovat.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
pomilovat pf (imperfective pomilovávat or milovat se)
- (transitive) to make love to
- Synonym: osouložit
- (reflexive with se) to make love [+ s (instrumental) = to]
- (archaic) to caress
- Synonym: polaskat
- (obsolete) to have mercy on
- Synonym: smilovat se nad
Conjugation[edit]
Conjugation
| Infinitive | pomilovat, pomilovati | Active adjective | pomilovavší |
|---|---|---|---|
| Verbal noun | pomilování | Passive adjective | pomilovaný |
| Present forms | indicative | imperative | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| 1st person | pomiluji, pomiluju (coll.) |
pomilujeme | — | pomilujme |
| 2nd person | pomiluješ | pomilujete | pomiluj | pomilujte |
| 3rd person | pomiluje | pomilují, pomilujou (coll.) |
— | — |
| The verb pomilovat does not have present tense and the present forms are used to express future only. |
| Participles | Past participles | Passive participles | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| masculine animate | pomiloval | pomilovali | pomilován | pomilováni |
| masculine inanimate | pomilovaly | pomilovány | ||
| feminine | pomilovala | pomilována | ||
| neuter | pomilovalo | pomilovala | pomilováno | pomilována |
| Transgressives | present | past |
|---|---|---|
| masculine singular | — | pomilovav |
| feminine + neuter singular | — | pomilovavši |
| plural | — | pomilovavše |
Further reading[edit]
- pomilovati in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- pomilovati in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- pomilovat in Internetová jazyková příručka