pykätä

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish bygga.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpykætæˣ/, [ˈpyk̟æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ykætæ
• Syllabification^(key): py‧kä‧tä

Verb

pykätä (colloquial)

1. (transitive) to build

Conjugation

Inflection of pykätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pykään	en pykää	1st sing.	olen pykännyt	en ole pykännyt
2nd sing.		pykäät	et pykää	2nd sing.	olet pykännyt	et ole pykännyt
3rd sing.		pykää	ei pykää	3rd sing.	on pykännyt	ei ole pykännyt
1st plur.		pykäämme	emme pykää	1st plur.	olemme pykänneet	emme ole pykänneet
2nd plur.		pykäätte	ette pykää	2nd plur.	olette pykänneet	ette ole pykänneet
3rd plur.		pykäävät	eivät pykää	3rd plur.	ovat pykänneet	eivät ole pykänneet
passive		pykätään	ei pykätä	passive	on pykätty	ei ole pykätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pykäsin	en pykännyt	1st sing.	olin pykännyt	en ollut pykännyt
2nd sing.		pykäsit	et pykännyt	2nd sing.	olit pykännyt	et ollut pykännyt
3rd sing.		pykäsi	ei pykännyt	3rd sing.	oli pykännyt	ei ollut pykännyt
1st plur.		pykäsimme	emme pykänneet	1st plur.	olimme pykänneet	emme olleet pykänneet
2nd plur.		pykäsitte	ette pykänneet	2nd plur.	olitte pykänneet	ette olleet pykänneet
3rd plur.		pykäsivät	eivät pykänneet	3rd plur.	olivat pykänneet	eivät olleet pykänneet
passive		pykättiin	ei pykätty	passive	oli pykätty	ei ollut pykätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pykäisin	en pykäisi	1st sing.	olisin pykännyt	en olisi pykännyt
2nd sing.		pykäisit	et pykäisi	2nd sing.	olisit pykännyt	et olisi pykännyt
3rd sing.		pykäisi	ei pykäisi	3rd sing.	olisi pykännyt	ei olisi pykännyt
1st plur.		pykäisimme	emme pykäisi	1st plur.	olisimme pykänneet	emme olisi pykänneet
2nd plur.		pykäisitte	ette pykäisi	2nd plur.	olisitte pykänneet	ette olisi pykänneet
3rd plur.		pykäisivät	eivät pykäisi	3rd plur.	olisivat pykänneet	eivät olisi pykänneet
passive		pykättäisiin	ei pykättäisi	passive	olisi pykätty	ei olisi pykätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pykää	älä pykää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pykätköön	älköön pykätkö	3rd sing.	olkoon pykännyt	älköön olko pykännyt
1st plur.		pykätkäämme	älkäämme pykätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pykätkää	älkää pykätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pykätkööt	älkööt pykätkö	3rd plur.	olkoot pykänneet	älkööt olko pykänneet
passive		pykättäköön	älköön pykättäkö	passive	olkoon pykätty	älköön olko pykätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pykännen	en pykänne	1st sing.	lienen pykännyt	en liene pykännyt
2nd sing.		pykännet	et pykänne	2nd sing.	lienet pykännyt	et liene pykännyt
3rd sing.		pykännee	ei pykänne	3rd sing.	lienee pykännyt	ei liene pykännyt
1st plur.		pykännemme	emme pykänne	1st plur.	lienemme pykänneet	emme liene pykänneet
2nd plur.		pykännette	ette pykänne	2nd plur.	lienette pykänneet	ette liene pykänneet
3rd plur.		pykännevät	eivät pykänne	3rd plur.	lienevät pykänneet	eivät liene pykänneet
passive		pykättäneen	ei pykättäne	passive	lienee pykätty	ei liene pykätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pykätä		present	pykäävä	pykättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pykätäkseni pykätäksemme 2nd pykätäksesi pykätäksenne 3rd pykätäkseen pykätäksensä		past	pykännyt	pykätty
2nd	inessive2	pykätessä	pykättäessä	agent3	pykäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pykätessäni pykätessämme 2nd pykätessäsi pykätessänne 3rd pykätessään pykätessänsä		negative	pykäämätön
	instructive	pykäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pykäämässä	—
	elative	pykäämästä	—
	illative	pykäämään	—
	adessive	pykäämällä	—
	abessive	pykäämättä	—
	instructive	pykäämän	pykättämän
4th4	verbal noun	pykääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pykäämäisilläni pykäämäisillämme 2nd pykäämäisilläsi pykäämäisillänne 3rd pykäämäisillään pykäämäisillänsä

Derived terms

• pykääminen

 

Further reading

• “pykätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• pykäät