pölpöttää

Finnish

Etymology

Onomatopoeic +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpølpøtːæːˣ/, [ˈpø̞lpø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ølpøtːæː
• Syllabification^(key): pöl‧pöt‧tää

Verb

pölpöttää

1. to babble, to blather

Conjugation

Inflection of pölpöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölpötän	en pölpötä	1st sing.	olen pölpöttänyt	en ole pölpöttänyt
2nd sing.		pölpötät	et pölpötä	2nd sing.	olet pölpöttänyt	et ole pölpöttänyt
3rd sing.		pölpöttää	ei pölpötä	3rd sing.	on pölpöttänyt	ei ole pölpöttänyt
1st plur.		pölpötämme	emme pölpötä	1st plur.	olemme pölpöttäneet	emme ole pölpöttäneet
2nd plur.		pölpötätte	ette pölpötä	2nd plur.	olette pölpöttäneet	ette ole pölpöttäneet
3rd plur.		pölpöttävät	eivät pölpötä	3rd plur.	ovat pölpöttäneet	eivät ole pölpöttäneet
passive		pölpötetään	ei pölpötetä	passive	on pölpötetty	ei ole pölpötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölpötin	en pölpöttänyt	1st sing.	olin pölpöttänyt	en ollut pölpöttänyt
2nd sing.		pölpötit	et pölpöttänyt	2nd sing.	olit pölpöttänyt	et ollut pölpöttänyt
3rd sing.		pölpötti	ei pölpöttänyt	3rd sing.	oli pölpöttänyt	ei ollut pölpöttänyt
1st plur.		pölpötimme	emme pölpöttäneet	1st plur.	olimme pölpöttäneet	emme olleet pölpöttäneet
2nd plur.		pölpötitte	ette pölpöttäneet	2nd plur.	olitte pölpöttäneet	ette olleet pölpöttäneet
3rd plur.		pölpöttivät	eivät pölpöttäneet	3rd plur.	olivat pölpöttäneet	eivät olleet pölpöttäneet
passive		pölpötettiin	ei pölpötetty	passive	oli pölpötetty	ei ollut pölpötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölpöttäisin	en pölpöttäisi	1st sing.	olisin pölpöttänyt	en olisi pölpöttänyt
2nd sing.		pölpöttäisit	et pölpöttäisi	2nd sing.	olisit pölpöttänyt	et olisi pölpöttänyt
3rd sing.		pölpöttäisi	ei pölpöttäisi	3rd sing.	olisi pölpöttänyt	ei olisi pölpöttänyt
1st plur.		pölpöttäisimme	emme pölpöttäisi	1st plur.	olisimme pölpöttäneet	emme olisi pölpöttäneet
2nd plur.		pölpöttäisitte	ette pölpöttäisi	2nd plur.	olisitte pölpöttäneet	ette olisi pölpöttäneet
3rd plur.		pölpöttäisivät	eivät pölpöttäisi	3rd plur.	olisivat pölpöttäneet	eivät olisi pölpöttäneet
passive		pölpötettäisiin	ei pölpötettäisi	passive	olisi pölpötetty	ei olisi pölpötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pölpötä	älä pölpötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pölpöttäköön	älköön pölpöttäkö	3rd sing.	olkoon pölpöttänyt	älköön olko pölpöttänyt
1st plur.		pölpöttäkäämme	älkäämme pölpöttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pölpöttäkää	älkää pölpöttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pölpöttäkööt	älkööt pölpöttäkö	3rd plur.	olkoot pölpöttäneet	älkööt olko pölpöttäneet
passive		pölpötettäköön	älköön pölpötettäkö	passive	olkoon pölpötetty	älköön olko pölpötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölpöttänen	en pölpöttäne	1st sing.	lienen pölpöttänyt	en liene pölpöttänyt
2nd sing.		pölpöttänet	et pölpöttäne	2nd sing.	lienet pölpöttänyt	et liene pölpöttänyt
3rd sing.		pölpöttänee	ei pölpöttäne	3rd sing.	lienee pölpöttänyt	ei liene pölpöttänyt
1st plur.		pölpöttänemme	emme pölpöttäne	1st plur.	lienemme pölpöttäneet	emme liene pölpöttäneet
2nd plur.		pölpöttänette	ette pölpöttäne	2nd plur.	lienette pölpöttäneet	ette liene pölpöttäneet
3rd plur.		pölpöttänevät	eivät pölpöttäne	3rd plur.	lienevät pölpöttäneet	eivät liene pölpöttäneet
passive		pölpötettäneen	ei pölpötettäne	passive	lienee pölpötetty	ei liene pölpötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pölpöttää		present	pölpöttävä	pölpötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölpöttääkseni pölpöttääksemme 2nd pölpöttääksesi pölpöttääksenne 3rd pölpöttääkseen pölpöttääksensä		past	pölpöttänyt	pölpötetty
2nd	inessive2	pölpöttäessä	pölpötettäessä	agent3	pölpöttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölpöttäessäni pölpöttäessämme 2nd pölpöttäessäsi pölpöttäessänne 3rd pölpöttäessään pölpöttäessänsä		negative	pölpöttämätön
	instructive	pölpöttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pölpöttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pölpöttämässä	—
	elative	pölpöttämästä	—
	illative	pölpöttämään	—
	adessive	pölpöttämällä	—
	abessive	pölpöttämättä	—
	instructive	pölpöttämän	pölpötettämän
4th4	verbal noun	pölpöttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölpöttämäisilläni pölpöttämäisillämme 2nd pölpöttämäisilläsi pölpöttämäisillänne 3rd pölpöttämäisillään pölpöttämäisillänsä

Derived terms

• pölpöttäminen
• pölpötys

 

Further reading

• “pölpöttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03