remolí

Catalan

Etymology

From re- +‎ molí.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rə.muˈli]
• IPA^(key): (Valencian) [re.moˈli]

Noun

remolí m (plural remolins)

1. whirlpool, eddy

   Synonym: gorga

2. whirlwind
3. vortex
4. (figurative) whirl, commotion

   Tenim la sensació que el remolí de la vida diària no ens deixa ni un minut lliure.

   We have the sensation that the whirl of daily life doesn't leave us even a minute free.

Derived terms

• arremolinar
• remolí d'aigua
• remolí de pols
• remolí de sorra
• remolí de vent
• remolinada

 

Further reading

• “remolí” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “remolí”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “remolí” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “remolí” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.